Dreamshade — Consumed Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consumed Future" van Dreamshade.
Songteksten
Mama says I’m not good at anything
Keep my mouth shut, say nothing
Not venting my thoughts, just sit and waste
like a living ghost, cause I feel misplaced
I want my dream
but it feels so far away
I want to be on the cover of magazines
I want to be on MTV or have my own reality
I wish they would break down the walls to get to me Isn’t this so fucking insane?
The world behind the box is taking over my brain
Mama says I’m not good at anything
I stare at emptiness and say nothing
Don’t open my mouth, just sit and waste
Like a living ghost, cause I feel misplaced
I hate seeing all this shit
but at the same time I want to be a part of it
«Suicide!» Repeats itself in my mind
I wish they would break down the walls to get to me Isn’t this so fucking insane?
The world behind the box is taking over my brain
Songtekstvertaling
Mama zegt dat ik nergens goed in ben.
Hou mijn mond dicht, zeg niets.
Mijn gedachten niet loslaten, gewoon zitten en verspillen
als een levende geest, want ik voel me misplaatst.
Ik wil mijn droom
maar het voelt zo ver weg.
Ik wil op de cover van tijdschriften staan.
Ik wil op MTV zijn of mijn eigen realiteit hebben
Ik wou dat ze de muren zouden afbreken om bij mij te komen. is dit niet zo krankzinnig?
De wereld achter de doos neemt mijn hersenen over.
Mama zegt dat ik nergens goed in ben.
Ik staar naar leegte en zeg niets.
Doe mijn mond niet open, blijf zitten en verspil
Als een levende geest, want ik voel me misplaatst.
Ik haat het om dit allemaal te zien.
maar tegelijkertijd wil ik er deel van uitmaken.
"Zelfmoord!"Herhaalt zich in mijn geest
Ik wou dat ze de muren zouden afbreken om bij mij te komen. is dit niet zo krankzinnig?
De wereld achter de doos neemt mijn hersenen over.