Dreamscape — The End of Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End of Light" van Dreamscape.
Songteksten
Part II: THE GIFT
Can you feel it somewhere deep inside?
Sometimes dark and sometimes bright as light…
A gift from above in me and in you to cry and to laugh…
Can you hear it speaking from within?
Listen to your values and your sins!
You know it’s there, a piece of the whole thing…
Surrounding everything…
Take a look at the starts so bright
Even gone sending us their light.
Is all we need just trying to believe
In ourselves and in everything that keeps us going on?
Where do we go?
Where did we come from?
Does it make sense
What we’re longing for?
By following our dreams and fears
We’ll find another way to the unknown, to the inside…
Part III: END POINT
A secret deep inside in every one of us Based on our beliefs is what we trust…
The habits have prevailed over our wisdom.
Did we just forget to listen???
There will be a time
When it’s calling you again,
When you’re falling to remain
Like an innocent child
Like a new appetite
To understand…
The stars in the sky, some million years old
Still keep on to shine even dead and gone…
The only thing that cannot die on its way
Through space and time where souls find their
Home at the end of light.
Part IV: OFF
Make a choice in your mind!
Part V: LIGHT AND DARKNESS
Follow your inner voice
They try to keep you blind
Time to make a choice!
Why do we demand what is so far beyond the horizon of our mind?
Don’t let them take away your last hope and fate.
You will finally make your own way!
Looking up to the stars and start to realize:
The day will come to join the light —
It’s not a pain, it is a prize…
How many people do we need to show what’s right, what’s
wrong?
How many gods do we create to keep it strong?
Just keep on, deceive yourself and betray your heart!
One day you will understand your world falls apart!
The end of light where the soul’s at home!
The end of light where your soul will go… someday…
someday
Part VI: LAST JOURNEY
Helpless — it’s a matter of fact we deserve what we receive…
Faithless — do we still believe what is told us to believe?
Why are we pleased to doubt as we fall?
Where is the profit to query that all?
One day you stop to glance at the point
Where we belong to the last joint.
Senseless — I have stopped to understand so long ago…
Baseless we fear what we’re actually longing for…
Crossing the path that fate has elected,
Follow the steps to the end you’ve selected.
Nothing to fear! You’re leaving the night!
Take the last journey to the end of light…
Part VII: INTERSECTION
Songtekstvertaling
Deel II: het geschenk
Voel je het ergens diep van binnen?
Soms donker en soms helder als licht…
Een geschenk van boven in mij en in jou om te huilen en te lachen…
Kun je het van binnenuit horen spreken?
Luister naar je waarden en je zonden!
Je weet dat het er is, een deel van het hele ding…
Om alles heen…
Kijk eens naar het begin zo helder
Zelfs weg om ons hun licht te sturen.
Is alles wat we nodig hebben gewoon proberen te geloven
In onszelf en in alles wat ons gaande houdt?
Waar gaan we heen?
Waar komen we vandaan?
Is het logisch?
Waar we naar verlangen?
Door onze dromen en angsten te volgen
We vinden een andere weg naar het onbekende, naar binnen.…
Deel III: eindpunt
Een geheim diep van binnen in ieder van ons gebaseerd op onze overtuigingen is wat we vertrouwen…
De gewoonten zegevierden over onze wijsheid.
Zijn we vergeten te luisteren???
Er komt een tijd.
Als het je weer roept,
Als je valt om te blijven
Als een onschuldig kind.
Als een nieuwe eetlust
Begrijpen…
De sterren aan de hemel, een miljoen jaar oud
Blijf nog steeds schijnen zelfs dood en weg…
Het enige dat niet kan sterven op zijn weg
Door ruimte en tijd waar zielen hun
Thuis aan het eind van het licht.
Deel IV: uit
Maak een keuze in je hoofd!
Deel V: licht en duisternis
Volg je innerlijke stem
Ze proberen je blind te houden.
Tijd om een keuze te maken!
Waarom eisen we wat zo ver buiten de horizon van onze geest ligt?
Laat ze je laatste hoop en lot niet ontnemen.
Je zult eindelijk je eigen weg gaan!
Kijken naar de sterren en beginnen te beseffen:
De dag zal komen om het licht te vervoegen —
Het is geen pijn, het is een prijs.…
Hoeveel mensen hebben we nodig om te laten zien wat juist is, wat is
fout?
Hoeveel goden creëren we om het sterk te houden?
Ga door, bedrieg jezelf en verraad je hart!
Op een dag zullen jullie begrijpen dat jullie wereld uiteen valt!
Het einde van het licht waar de ziel thuis is!
Het einde van het licht waar je ziel heen zal gaan ... op een dag…
ooit
Deel VI: laatste reis
Hulpeloos-het is een feit dat we verdienen wat we ontvangen…
Ongelovigen, geloven wij nog steeds wat ons gezegd wordt te geloven?
Waarom twijfelen we graag als we vallen?
Waar is de winst om dat allemaal te vragen?
Op een dag stop je om naar het punt te kijken
Waar we bij de laatste tent horen.
Zinloos-ik ben gestopt om het te begrijpen zo lang geleden…
Zonder basis vrezen we waar we eigenlijk naar verlangen.…
Het pad kruisen dat het lot heeft gekozen,
Volg de stappen tot het einde dat je hebt geselecteerd.
Niets te vrezen! Je vertrekt vanavond.
Neem de laatste reis naar het einde van het licht…
Deel VII: kruising