Dreamscape — Short - Time News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Short - Time News" van Dreamscape.
Songteksten
Hear the latest news spread over the land.
Somehow we realized it much too late to follow the command.
Time’s standing still, feeling the chill — nothing will be the same.
All will change — we replace our home with the remains.
Guided by the voice that keeps us under control
Suddenly we’ve been pushed from our life into an endless fall.
Could not prevent… where is the end? Suffering the masses at all…
And tomorrow we can’t bear that in mind, we can’t recall…
Not enough to fool yourself — just try to keep in mind!
It’s not the answer if you leave it all behind…
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.
Turn yourself inside out and look what you will find
In between the broken clouds.
Can you see you are not the only one…
Close your eyes… time to say goodbye…
Not enough to fool yourself — just try to keep in mind!
It’s not the answer if you leave it all behind…
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.
Day by day we just forget what we heeded yesterday!
On and on we leave ourselves and fade away.
Songtekstvertaling
Ik hoor het laatste nieuws verspreid over het land.
Op een of andere manier realiseerden we ons dat het veel te laat was om het commando te volgen.
De tijd staat stil, de kou voelen-niets zal hetzelfde zijn.
Alles zal veranderen-we vervangen ons huis door de resten.
Geleid door de stem die ons onder controle houdt
Plotseling zijn we uit ons leven geduwd in een eindeloze val.
Kon niet voorkomen ... waar is het einde? Het lijden van de massa ' s…
En morgen kunnen we dat niet in gedachten houden, we kunnen ons niet herinneren…
Niet genoeg om jezelf voor de gek te houden — probeer gewoon in gedachten te houden!
Het is niet het antwoord als je alles achter je laat.…
Dag na dag vergeten we wat we gisteren hebben gedaan!
Aan en door verlaten we onszelf en verdwijnen weg.
Draai jezelf binnenstebuiten en kijk wat je zult vinden
Tussen de Gebroken wolken.
Zie je dat je niet de enige bent?…
Sluit je ogen... tijd om afscheid te nemen.…
Niet genoeg om jezelf voor de gek te houden — probeer gewoon in gedachten te houden!
Het is niet het antwoord als je alles achter je laat.…
Dag na dag vergeten we wat we gisteren hebben gedaan!
Aan en door verlaten we onszelf en verdwijnen weg.
Dag na dag vergeten we wat we gisteren hebben gedaan!
Aan en door verlaten we onszelf en verdwijnen weg.