Dreamscape — Point Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Point Zero" van Dreamscape.
Songteksten
I don’t know how you
Became a part of me And of my mind
Why I could not stop
To think of you
The way you look
At and smile to me…
I am not the one whom you assume
Maybe someone you always
Tried to find
But i still pretend
To be a friend
And the mask I wear
Is much too thin
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Reached the end
Of a one-way street
I have drifted too far and deep
Much too scared to tell the truth
Afraid that you could run away…
So why am I chasing time?
Can’t go…
H ow can I escape?
Still try to leave the past behind
Point zero — and I cannot brake!
Clutching at straws
Believing hope dies last
I really tried to find
Another way back to home
Even if hope has gone at last.
Unable to scrap it:
These pictures in my head
All these memories inside,
These empty lonely thoughts!
Then I hold on
I’m breathing in and out
Silence fills me To push away the pain
No more scared to tell the truth
Cause you would never run away…
So what?
No more chasing time!
Let go…
At last I did escape!
I did leave the past behind
A new beginning…
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe je ...
Werd een deel van mij en van mijn geest
Waarom ik niet kon stoppen
Om aan jou te denken
Hoe je eruit ziet
At and smile to me…
Ik ben niet degene die je aanneemt.
Misschien iemand die je altijd
Proberen te vinden
Maar ik doe nog steeds alsof
Om een vriend te zijn
En het masker dat ik draag
Is veel te dun
Veel te bang om de waarheid te vertellen.
Bang dat je zou kunnen weglopen…
Waarom zit ik dan achter de tijd aan?
Ik kan niet gaan.…
Hoe kan ik ontsnappen?
Probeer het verleden achter je te laten.
Punt nul-en ik kan niet remmen!
Einde bereikt
Van een enkele weg
Ik ben te ver en diep afgedreven.
Veel te bang om de waarheid te vertellen.
Bang dat je zou kunnen weglopen…
Waarom zit ik dan achter de tijd aan?
Ik kan niet gaan.…
Hoe kan ik ontsnappen?
Probeer het verleden achter je te laten.
Punt nul-en ik kan niet remmen!
Zich vastklampend aan strohalmen
Geloven dat hoop het laatst sterft
Ik heb echt geprobeerd
Een andere weg terug naar huis
Zelfs als de hoop eindelijk weg is.
Kan het niet verwijderen:
Deze foto ' s in mijn hoofd
Al die herinneringen binnenin.,
Die lege eenzame gedachten.
Dan hou ik me vast.
Ik adem in en uit.
Stilte vervult me om de pijn weg te duwen
Niet meer bang om de waarheid te vertellen
Want je zou nooit weglopen.…
Nou en?
Geen jacht meer.
Losgelaten…
Eindelijk ben ik ontsnapt.
Ik heb het verleden achter me gelaten.
Een nieuw begin…