Dreamscape — 5Th Season songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5Th Season" van Dreamscape.
Songteksten
Far away, avision unknown.
It’s calling lor me…
Breathing in as I’m coming home.
I’m falling, I’m falling to see…
… Down on me I used to be…
Look into my eyes. a mirror to myself.
Search for a reason… why?
Living in disguise in place and time
Be called 5th season.
All my life i tried to hold on my dreams through days and nights
Every step that I took forward
I was chasing all that i never ever give in To reach one day. keep on pray.
Painting pictures to remember and to see…
… Down on me I used to be…
Look into my eyes. a mirror to myself.
Search for a reason… why?
Living in disguise in place and time
Be called 5th season.
This is not your place
Don’t even try to find it This is not your time
So keep on finding it on your own!
To listen when she was speaking to me.
To see her when she laughed,
To feel her presence every time
And next to me Still missing all that
Could have been between us,
But time keeps on running
Sealing the wounds inside my soul
To listen to my inner voice
Speaking to my mind again
What feels so right was just a new illusion
Painted by my dreams…
Hold on, I still listen to the voice
Speaking from inside forever
Keep on believing in your dreams,
In all that is worth I’m waiting for…
…For the time, for the place, for the one…
Still I keep the faith, still I believe
Then I' m closing my eyes
Dreams and memories
Tart to fuse together inside
I can feel the sun shining on my skin
I can feel the wind breaking the silence
Then I open up my eyes,
Standing in the here and now
Closer than ever before…
When it comes to the end
Of the journey of my life
Next to her I found my 5th SEASON
So many years have passed
Too many tears were cried
So many hearts were broken
Too many loves are gone…
But we are I earning by what we i ivf io see
All emotions and impressions we feel
Are shaping us to what wf are.
Are leading us to near and far.
Let us know i hat we’re alive,
Let us reach the core inside
I’m falling to see…
…Down on me I used t be…
Look into my eyes, a mirror to myself
Search for a reason… why?
Living in disguise in a place and time
Be called 5th season
Songtekstvertaling
Ver weg, avision onbekend.
Het roept me.…
Adem in als ik thuiskom.
Ik val, ik val om te zien…
... Neer op mij Ik was vroeger…
Kijk in mijn ogen. een spiegel voor mezelf.
Zoeken naar een reden... waarom?
Leven in vermomming op plaats en tijd
Het vijfde seizoen.
Mijn hele leven probeerde ik mijn dromen vast te houden door dagen en nachten
Elke stap die ik heb gezet
Ik achtervolgde alles wat ik nooit toegeef om ooit te bereiken. blijf bidden.
Schilderijen om te onthouden en te zien…
... Neer op mij Ik was vroeger…
Kijk in mijn ogen. een spiegel voor mezelf.
Zoeken naar een reden... waarom?
Leven in vermomming op plaats en tijd
Het vijfde seizoen.
Dit is niet jouw plek.
Probeer het niet te vinden. Dit is niet jouw tijd.
Dus blijf het zelf zoeken!
Om te luisteren toen ze tegen me sprak.
Om haar te zien als ze lachte.,
Om haar aanwezigheid elke keer te voelen
En naast mij mis ik nog steeds alles.
Het had tussen ons kunnen zijn.,
Maar de tijd blijft lopen.
Het verzegelen van de wonden in mijn ziel
Om naar mijn innerlijke stem te luisteren
Weer in mijn gedachten spreken
Wat zo goed voelt, was gewoon een nieuwe illusie.
Geschilderd door mijn dromen…
Wacht even, Ik luister nog steeds naar de stem
Spreken van binnenuit voor altijd
Blijf in je dromen geloven,
In alles wat de moeite waard is waar ik op wacht…
...Voor de tijd, voor de plaats, voor de ene…
Toch houd ik het geloof, toch geloof ik
Dan doe ik mijn ogen dicht.
Dromen en herinneringen
Tart om samen te smelten binnen
Ik voel de zon op mijn huid schijnen
Ik voel de wind de stilte breken
Dan doe ik mijn ogen open.,
In het hier en nu staan
Dichterbij dan ooit tevoren…
Als het tot het einde komt
Van de reis van mijn leven
Naast haar vond ik mijn vijfde seizoen
Er zijn zoveel jaren verstreken.
Te veel tranen werden gehuild
Zoveel harten waren gebroken
Te veel liefdes zijn weg…
Maar we verdienen door wat we hebben gezien.
Alle emoties en indrukken die we voelen
Zijn ons aan het vormen naar wat wf zijn.
Ze leiden ons naar dichtbij en ver.
Laat ons weten dat we leven.,
Laten we de kern binnen bereiken.
Ik val om te zien…
... Neer op mij Ik was vroeger niet…
Kijk in mijn ogen, een spiegel voor mezelf
Zoeken naar een reden... waarom?
Leven in vermomming op een plaats en tijd
Het vijfde seizoen.