Dreamscape — Phenomenon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phenomenon" van Dreamscape.
Songteksten
Opposed to the world
It also exists in us
Hes waiting to be set free
Close to the things he is sure
And certainly he takes them
As given and real
Afraid to look under
The surface he knows
Closing his eyes he’s starting
Dive into the sea of trust
Faced to the unexpected
His confidence tells him
That this time it lasts…
… Forever
… And pieces float together
Combined to something new
He awakes…
Still confused
What happened to him so easily
He keeps smiling —
Received a present to set him free…
What belongs together
Will find each other another day
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Scared and confused
They feel like abused
And don’t know it’s something
They don’t understand, they ease their mind
And they refuse its real…
Start to forget without great regret
They don’t know
It’s something they don’t comprehend
A chance to believe in a miracle
Opening his eyes he’s starting to
Dive into the sea of trust
And faced to the unexpected
His confidence keeps him going
On at last
Now he feels what it means at all
Let his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Now he feels what it means
And he keeps his senses fall into
Something so beautiful
Too unreal too far away to believe…
Songtekstvertaling
Tegen de wereld
Het bestaat ook in ons
Hij wacht op zijn vrijlating.
Dicht bij de dingen die hij zeker weet
En hij neemt ze zeker mee.
Zoals gegeven en echt
Bang om onder te kijken
Het oppervlak dat hij kent
Hij sluit z ' n ogen.
Duik in de zee van vertrouwen
Geconfronteerd met het onverwachte
Zijn vertrouwen vertelt hem
Dat het deze keer duurt…
… Altijd
... En stukken zweven samen
Gecombineerd met iets nieuws
Hij wordt wakker.…
Nog steeds in de war
Wat is er met hem gebeurd?
Hij blijft lachen. —
Kreeg een cadeau om hem vrij te laten.…
Wat bij elkaar hoort
Zullen elkaar een andere dag vinden
Nu voelt hij wat het betekent.
Laat zijn zintuigen vallen in
Iets zo mooi
Te onwerkelijk te ver weg om te geloven…
Nu voelt hij wat het betekent.
En hij houdt zijn zintuigen in
Iets zo mooi
Te onwerkelijk te ver weg om te geloven…
Bang en verward
Ze voelen zich misbruikt.
En ik weet niet of het iets is.
Ze begrijpen het niet, ze kalmeren hun geest.
En ze weigeren de echte…
Begin te vergeten zonder veel spijt
Ze weten het niet.
Het is iets wat ze niet begrijpen.
Een kans om in een wonder te geloven
Hij opent z ' n ogen.
Duik in de zee van vertrouwen
En geconfronteerd met het onverwachte
Zijn vertrouwen houdt hem op de been.
Eindelijk.
Nu voelt hij wat het betekent.
Laat zijn zintuigen vallen in
Iets zo mooi
Te onwerkelijk te ver weg om te geloven…
Nu voelt hij wat het betekent.
En hij houdt zijn zintuigen in
Iets zo mooi
Te onwerkelijk te ver weg om te geloven…