Dreamscape — Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different" van Dreamscape.
Songteksten
The more things have changed
All will stay the same…
It’s not getting easier…
Right now i just realize
It’s hard to try
Right now this is my greatest fault:
I don’t know why!
The more folks I meet
I know that for sure:
No one is safe from the same mistakes!
I am not alone
When dealing with the pain…
It’s nothing but coming home
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain I uld find
Is that what i am afraid?
Straight on my ordinary way
Another piece of me may die!
I can’t feel what you gave me
I can’t hear what you told me
I can’t remember
What I was looking for
And did not find
But I can see now
I was wasting too much time…
… To try to believe you are the one
Loosing the sense of what is real
No one to blame.
Not me or you!
Just another different point of view!
Even if i vary…
Just slowly…
Not as everyone could realize…
And no one really does…
All is changing,
All is shifting.
We’ll not be the same…
Believe me…
As i believe in you…
Today
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain i could find
Is that what i am afraid?
Songtekstvertaling
Hoe meer dingen zijn veranderd
Alles blijft hetzelfde.…
Het wordt niet makkelijker.…
Op dit moment realiseer ik me
Het is moeilijk om te proberen
Op dit moment is dit mijn grootste fout.:
Ik weet niet waarom!
Hoe meer mensen ik ontmoet
Dat Weet ik zeker.:
Niemand is veilig voor dezelfde fouten!
Ik ben niet alleen.
Bij het omgaan met de pijn…
Het is niets anders dan thuiskomen.
Door verschillende ogen zien we!
Verschillende dingen zijn niet onwerkelijk!
Zoals het mij lijkt.
Dit hoeft niet te zijn hoe je je voelt.…
Door verschillende ogen zien we!
Verschillende dingen zijn niet onwerkelijk!
Het hoeft niet jouw manier te zijn.…
Zelfs als Ik zal lijden
En ik voel dat het nog steeds pijn doet.
Het wordt steeds meer in vertrouwen genomen.
Dichter bij nog erger?
Wat als ik probeer te doen
Iets wat niemand verwachtte?
Een andere pijn die Ik zal vinden
Ben ik daar bang voor?
Recht op mijn gewone weg.
Nog een stuk van mij kan sterven!
Ik voel niet wat je me gaf.
Ik kan niet horen wat je zei.
Ik weet het niet meer.
Wat ik zocht
En niet gevonden
Maar ik kan nu zien
Ik verspilde te veel tijd.…
... Om te proberen te geloven dat jij degene bent
Het verlies van het gevoel van wat echt is
Niemand om de schuld te geven.
Niet jij of ik.
Gewoon een ander standpunt!
Zelfs als ik varieer…
Langzaam.…
Niet zoals iedereen zich kon realiseren.…
En niemand weet dat echt.…
Alles verandert.,
Alles verandert.
We zullen niet meer hetzelfde zijn.…
Geloof me.…
Zoals ik in jou geloof.…
Vandaag
Door verschillende ogen zien we!
Verschillende dingen zijn niet onwerkelijk!
Zoals het mij lijkt.
Dit hoeft niet te zijn hoe je je voelt.…
Door verschillende ogen zien we!
Verschillende dingen zijn niet onwerkelijk!
Het hoeft niet jouw manier te zijn.…
Zelfs als Ik zal lijden
En ik voel dat het nog steeds pijn doet.
Het wordt steeds meer in vertrouwen genomen.
Dichter bij nog erger?
Wat als ik probeer te doen
Iets wat niemand verwachtte?
Nog een pijn die ik kon vinden
Ben ik daar bang voor?