Dreams from Gin — Broadcast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadcast" van Dreams from Gin.
Songteksten
I would take over this world if I could
Just make it off of this couch
I would become someone
As long as nothing good is on TV
But the colors are so attractive
And the noise distracting from thinking
Wasted days turn into wasted years
Mine is a life I’ve witnessed but haven’t lived
I have had such well intentioned dreams
But time turns dreams into regrets
I would hope for brighter futures
If I thought I had any control
This is the end of reason
From here on out I’m just guessing 'cause there’s nothing left to lose
There are no explanations
You do what you can but you have to choose
To be alive
You have to choose a lie
Songtekstvertaling
Ik zou deze wereld overnemen als ik kon.
Kom gewoon van deze bank af.
Ik zou iemand worden.
Zolang er maar niets goeds op TV is.
Maar de kleuren zijn zo aantrekkelijk
En het geluid afgeleid van het denken
Verspilde dagen worden verspilde jaren.
Het mijne is een leven dat ik heb gezien, maar niet geleefd heb.
Ik heb zulke goedbedoelde dromen gehad.
Maar de tijd verandert dromen in spijt
Ik hoop op een betere toekomst.
Als ik dacht dat ik enige controle had
Dit is het einde van de rede
Van nu af aan gok ik gewoon omdat er niets meer te verliezen is.
Er zijn geen verklaringen.
Je doet wat je kunt, maar je moet kiezen.
Om in leven te zijn
Je moet een leugen kiezen.