Dreamland — The Warning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Warning" van Dreamland.
Songteksten
Sunday morning blood shot eyes*
Didn’t see it coming
I ignored the ringing bell
Took the stairway down to hell
'Cause the day you cross the line
There is no such thing as fear
Your dexterity grows stronger
Walking down the road to hell
A step towards the line
When things can’t be undone
Then I realize!
It’s a warning
The colour of your soul
It’s a fire
Which sparks through me and you
It’s decisions
To follow every move
An ignition
The final move
I’m leaving it to you
Yet another day to kill
And another bottle
Can’t endure the massive pain
As it’s running through my veins
What’s been growing up inside
An invisible machine
Can’t explain this brutal strain
Like a bullet through my brain
Songtekstvertaling
Zondagmorgen bloedschietende ogen*
Zag het niet aankomen.
Ik negeerde de bel.
Nam de trap naar de hel
Want de dag dat je de grens overschrijdt
Angst bestaat niet.
Je handigheid wordt sterker.
Wandelen over de weg naar de hel
Een stap naar de lijn
Als dingen niet ongedaan kunnen worden gemaakt
Dan besef ik het.
Het is een waarschuwing.
De kleur van je ziel
Het is een brand.
Die vonken door mij en jou
Het zijn beslissingen.
Om elke beweging te volgen
Contactslot
De laatste stap
Ik laat het aan jou over.
Nog een dag om te doden
En nog een fles.
Ik kan de enorme pijn niet verdragen.
Terwijl het door mijn aderen stroomt
Wat is er binnen opgegroeid?
Een onzichtbare machine
Ik kan deze brute stam niet verklaren.
Als een kogel door mijn hoofd