Dreamgirls in Concert — I'm Looking for Something, Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Looking for Something, Baby" van Dreamgirls in Concert.
Songteksten
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
the Apollo Theater continues its legendary talent contest,
with the indefatigable Stepp Sisters!
STEPP SISTERS: Im looking for something, baby!
Something thatll give me a rise
Im looking for something, baby
Like a real nice surprise
Im looking for something, baby
Something that you have got
Im looking for something, baby
And its gonna be
Real hot!
MARTY: Ladies, you cant leave! What about the show? What about Jimmy?
JOANNE: Dont touch me, Marty!
MARTY: Ladies, you cant do this to me!
JOANNE: Marty, you know I can talk; well, Marty, watch me walk!
MARTY: You walk Joanne, and Ill call your union!
JOANNE: What union, Marty? You dont hire union!
CHARLENE: Come on, Joanne, our limousine is waiting!
MARTY: Youre gonna pay for this!
CURTIS TAYLOR, JR.: Excuse me, would you be interested in the star of tomorrow?
MARTY: Are you another singer?
CURTIS TAYLOR, JR.: Im Curtis Taylor, Jr. Your Cadillac dealer.
MARTY: Just what I need. Dog acts and car salesman.
Songtekstvertaling
Dames en heren.,
het Apollo Theater gaat door met zijn legendarische talentenjacht.,
met de onvermoeibare stiefzusjes.
Ik zoek iets, schat.
Iets dat me zal doen opstaan.
Ik zoek iets, schatje.
Als een leuke verrassing.
Ik zoek iets, schatje.
Iets dat je hebt
Ik zoek iets, schatje.
En het zal zijn
Echt heet!
Dames, jullie kunnen niet weggaan. Hoe zit het met de show? En Jimmy?
Raak me niet aan, Marty.
Dames, dit kunnen jullie me niet aandoen.
Marty, je weet dat ik kan praten.
Je loopt met Joanne en ik bel je vakbond.
Welke vakbond, Marty? Je neemt geen vakbond aan!
Kom op, Joanne, onze limousine wacht!
Hier zul je voor boeten.
Pardon, bent u geïnteresseerd in de ster van morgen?
Ben jij een andere zanger?
Ik ben Curtis Taylor Jr., je Cadillac dealer.
Precies wat ik nodig heb. Hondenacts en autoverkoper.