Dreamers, Like Us — Never Tell Me the Odds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Tell Me the Odds" van Dreamers, Like Us.
Songteksten
I take a drink, tip back my head
Just thirty minutes and I’ll forget all about
This weight tied firmly around my legs
But this paradise inside my head gets ripped away when I’m in my bed
I’m coming clean, I can’t live this life like a dream anymore
This isn’t real but I can feel the heat from the flames on my face
Such a beautiful ignorance
Such a beautiful thing
It’s just so easy when my pocket holds the cure for my disease
It’s only temporary
I don’t need this keeps repeating and repeating in my brain
I don’t need this
I don’t need this
I’m coming clean, I can’t live this life like a dream anymore
This isn’t real but I can feel the heat from the flames on my face
Such a beautiful ignorance
Such a beautiful thing
Songtekstvertaling
Ik neem een drankje, draai mijn hoofd achterover.
Nog een half uur en ik vergeet alles.
Dit gewicht stevig om mijn benen gebonden
Maar dit paradijs in mijn hoofd wordt weggerukt als ik in mijn bed lig.
Ik zeg het eerlijk, ik kan dit leven niet meer leven als een droom
Dit is niet echt, maar ik voel de hitte van de vlammen op mijn gezicht.
Zo ' n mooie onwetendheid
Zo ' n mooi ding.
Het is zo makkelijk als mijn zak het geneesmiddel voor mijn ziekte bevat.
Het is maar tijdelijk.
Ik wil niet dat dit blijft herhalen en herhalen in mijn hersenen.
Ik heb dit niet nodig.
Ik heb dit niet nodig.
Ik zeg het eerlijk, ik kan dit leven niet meer leven als een droom
Dit is niet echt, maar ik voel de hitte van de vlammen op mijn gezicht.
Zo ' n mooie onwetendheid
Zo ' n mooi ding.