Dreamer — Worlds Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Worlds Collide" van Dreamer.
Songteksten
When I breezed in here
I could see the mist on your breath
Even though the thermals rise from the
Skin of a few hundred lovers on a summer night
I slide over
Shield my eyes from the scorching rays of the clublight
Everybody’s burning up but there’s a Cool air about your body and your attitude
We are just figures in the fire, the fire
Mercury is creeping higher and higher, and I feel
That one look from your
Icy blue eyes, Icy blue eyes
You’ll see you want me too
Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Your pale white face shines
As you light up a cigarette
You betray the faintest smile
And I shiver
It’s a feeling long ago alien
Our lips meet
I supernova
Our worlds collide to make paradise
I can feel me spread through you
And I know you can feel it spreading through my body too
We are just figures in the fire, the fire
Mercury is creeping higher and higher, and I feel
That one look from your
Icy blue eyes, Icy blue eyes
You’ll see you need me too
Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Hey, there’s nothing wrong now
We like a bit of danger in the games we play
This equilibrium
Does it suit you, cause it suits me Ooh, I’m burning up now
And I’m exceeding a thousand degrees
So, as you move closer
I can feel you melt into me Hey, there’s nothing wrong now
We like a bit of danger in the games we play
This equilibrium
Does it suit you, cause it suits me
Songtekstvertaling
Toen ik hier binnenkwam
Ik zag de mist op je adem.
Ook al stijgt de thermiek uit de
Huid van een paar honderd minnaars op een zomernacht
Ik schuif over
Bescherm mijn ogen tegen de brandende stralen van het nachtclampje.
Iedereen gloeit, maar je lichaam en je houding zijn koel.
We zijn slechts figuren in het vuur, het vuur
Mercurius kruipt steeds hoger en ik voel
Die ene blik van je
Ijzige blauwe ogen, ijzige blauwe ogen
Je zult zien dat je mij ook wilt.
Ik sta in brand.
En ik ben meer dan duizend graden
Dus, als je dichterbij komt
Ik voel dat je in me smelt je bleke witte gezicht schijnt
Als je een sigaret opsteekt
Je verraadt de zachtste glimlach.
En ik ril
Het is een gevoel lang geleden alien
Onze lippen ontmoeten elkaar.
I supernova
Onze werelden botsen om het paradijs te maken.
Ik voel me verspreid door jou.
En ik weet dat je het ook door mijn lichaam kunt voelen.
We zijn slechts figuren in het vuur, het vuur
Mercurius kruipt steeds hoger en ik voel
Die ene blik van je
Ijzige blauwe ogen, ijzige blauwe ogen
Je zult zien dat je mij ook nodig hebt.
Ik sta in brand.
En ik ben meer dan duizend graden
Dus, als je dichterbij komt
Ik voel dat je in me smelt.
We houden van een beetje gevaar in de spelletjes die we spelen
Dit evenwicht
Past het bij je, want het past bij me Ooh, ik ben nu gloeiend heet
En ik ben meer dan duizend graden
Dus, als je dichterbij komt
Ik voel dat je in me smelt.
We houden van een beetje gevaar in de spelletjes die we spelen
Dit evenwicht
Past het bij je, want het past bij mij.