DreamcAtcher — How Much I Miss You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Much I Miss You" van DreamcAtcher.
Songteksten
It’s when the ones you love are gone
That you learn how important they were to you
It’s when you’re alone, on your own
That you feel the empty space they leave behind
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I wish I could have found the words
I wish I could have found the time
To tell you how much you meant to me Before you passed from life to death
If I could turn back time
To bring us together again
You could still be there by my side
In happiness and sorrows
People we cherish always leave us too early
We would like to keep them with us forever.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
They say time heals all sorrows
And helps us to forget,
But time so far has only shown,
How much I miss you.
I feel your presence beside me I see the signals you send me I know you’re watching me I hope you would be proud of who I became
From my childhood to my adult life
I can still feel your hand on my shoulder
Even In death I know you’re still taking care of me
I know we will meet again in the end
And this is what keeps me going
Even if death parted us Though you are gone,
Your memory will remain strong,
Inside my heart.
Songtekstvertaling
Het is wanneer degene waar je van houdt weg zijn
Dat je leert hoe belangrijk ze voor je waren.
Het is als je alleen bent, alleen.
Dat je de lege ruimte voelt die ze achterlaten
Mensen die we koesteren laten ons altijd te vroeg achter.
We willen ze voor altijd bij ons houden.
Ze zeggen dat tijd alle verdriet heelt.
En helpt ons om te vergeten,
Maar de tijd tot nu toe heeft alleen aangetoond,
Hoeveel ik je mis.
Ik wou dat ik de woorden had kunnen vinden.
Ik wou dat ik de tijd had kunnen vinden.
Om je te vertellen hoeveel je voor me betekende voordat je van leven naar dood ging.
Als ik de tijd terug kon draaien
Om ons weer samen te brengen
Je kunt nog steeds aan mijn zijde staan.
In geluk en verdriet
Mensen die we koesteren laten ons altijd te vroeg achter.
We willen ze voor altijd bij ons houden.
Ze zeggen dat tijd alle verdriet heelt.
En helpt ons om te vergeten,
Maar de tijd tot nu toe heeft alleen aangetoond,
Hoeveel ik je mis.
Ze zeggen dat tijd alle verdriet heelt.
En helpt ons om te vergeten,
Maar de tijd tot nu toe heeft alleen aangetoond,
Hoeveel ik je mis.
Ik voel je aanwezigheid naast me Ik zie de signalen die je me stuurt ik weet dat je naar me kijkt Ik hoop dat je trots zou zijn op wie ik ben geworden
Van mijn jeugd tot mijn volwassen leven
Ik voel je hand nog steeds op mijn schouder.
Zelfs in de dood Weet ik dat je nog steeds voor me zorgt.
Ik weet dat we elkaar uiteindelijk weer zullen zien.
En dit Houdt me op de been.
Zelfs als de dood ons scheidt terwijl jij weg bent,
Je geheugen zal sterk blijven.,
In mijn hart.