Dreamboy — What Have I Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Have I Done" van Dreamboy.
Songteksten
25, has anybody seen my life?
I lost it somewhere '95
Time stands still and time sure flies
Slower, faster everyday
I did tons of stuff today, and I did nothing anyways
And that’s the thing, it’s all the same
Nothing changes
Have no hopes I have no dreams
I think to much and then I scream
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
I can see, it’s hard to take this seriously
And you might even laugh at me
But I’m way past self-irony, I mean business
Happy memories, running 'round
I’m seven years old, frass beneath my feet, stay outside until it
Gets cold
Cut to present day, I just stay indoors all summer
Whine my days away
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
Lallalalalallalalal
Songtekstvertaling
25, heeft iemand mijn leven gezien?
Ik verloor het ergens ' 95
De tijd staat stil en de tijd vliegt.
Trager, sneller elke dag
Ik heb veel gedaan vandaag, en ik heb toch niets gedaan.
En dat is het punt, het is allemaal hetzelfde.
Er verandert niets.
Heb geen hoop ik heb geen dromen
Ik denk te veel en dan schreeuw ik
Wat heb ik gedaan?
Ik heb zoveel tijd verspild, jaren van rondhangen.
Undon is klaar
Ik heb zoveel tijd verspild, jaren van rondhangen.
Ik zal mijn adem niet meer inhouden.
Dit is het, niet minder, niet meer
Het is goed, Ik heb het goed gemaakt.
Maar soms doet het echt pijn.
Ik zie dat het moeilijk is om dit serieus te nemen.
En misschien lach je me zelfs uit.
Maar ik ben ver voorbij zelf-ironie, ik meen het.
Happy memories, running round
Ik ben zeven jaar oud, frass onder mijn voeten, blijf buiten tot het
Het wordt koud.
Ik blijf de hele zomer binnen.
Huil mijn dagen weg
Wat heb ik gedaan?
Ik heb zoveel tijd verspild, jaren van rondhangen.
Undon is klaar
Ik heb zoveel tijd verspild, jaren van rondhangen.
Ik zal mijn adem niet meer inhouden.
Dit is het, niet minder, niet meer
Het is goed, Ik heb het goed gemaakt.
Maar soms doet het echt pijn.
Lallalalalalalalalalalalal