Dream — The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Me" van Dream.
Songteksten
I’ve been checking you out checking me out
Like the cover of a book
I can tell you like the wrapping
The package, I’m off the hook
Hey, tell me, are you the kinda
Guy that likes to read?
Are you that deep?
Or do the pictures satisfy all your needs?
Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside
When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
To get beyond the velvet rope
There’s a price for admission
Some guys, get inside before
They have to stand outside wishing
If I wipe away the lipstick, wash away the paint
Would you wake up wishing I was someone that I am Be attracted to who I am, what I think
What I say, not what I look like
I want somebody who thinks I’m hot
For what I’ve got, that’s not on the outside
When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
I’m standing here trying to get real with you
Are you listening or just watching my mouth move?
Cause if you only use your eyes to peep
No matter how wide you’ll never get by me skin deep
Tell me do ya, do ya, do ya, do ya Do ya see the real me?
Tell me do ya, do ya, do ya When you look at me Are the curves and the angles all you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Would you want to get with me If I wasn’t so blessed with eye candy?
Or would you let me walk by invisible?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
When you look at me Is it my face or my body that you see?
Would you be hanging around if I wasn’t pretty?
Tell me do ya, do ya, do ya see the real me?
Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within
Cause I’m causing traffic jams
Doesn’t make me who I am Could be fat, I could be thin
And still be beautiful within
Songtekstvertaling
Ik heb naar je gekeken.
Als de omslag van een boek
Ik kan je vertellen hoe mooi de verpakking is.
Het pakketje, ik ben van de haak.
Zeg eens, ben jij zo ' n beetje ...
Iemand die graag leest?
Ben je zo diep?
Of voldoen de foto ' s aan al uw behoeften?
Voel je aangetrokken tot wie ik ben, wat ik denk
Wat ik zeg, niet hoe ik eruit zie.
Ik wil iemand die me sexy vindt.
Voor wat ik heb, dat is niet aan de buitenkant
Als je naar me kijkt, zie je alleen de rondingen en de hoeken?
Zou je rondhangen als ik niet mooi was?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Zou je met me mee willen als ik niet zo gezegend was met oogsnoepjes?
Of laat je me door onzichtbaar lopen?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Om voorbij het fluwelen touw te komen
Er is een toegangsprijs.
Sommige jongens, ga naar binnen voordat
Ze moeten buiten staan te wensen
Als ik de lippenstift wegveeg, was dan de verf weg.
Zou je wakker worden en wensen dat ik iemand was die me aangetrokken voelt tot wie ik ben, wat ik denk
Wat ik zeg, niet hoe ik eruit zie.
Ik wil iemand die me sexy vindt.
Voor wat ik heb, dat is niet aan de buitenkant
Als je naar me kijkt, zie je alleen de rondingen en de hoeken?
Zou je rondhangen als ik niet mooi was?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Zou je met me mee willen als ik niet zo gezegend was met oogsnoepjes?
Of laat je me door onzichtbaar lopen?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Ik sta hier om echt met je te worden.
Luister je of kijk je naar mijn mond?
Want als je alleen je ogen gebruikt om te kijken
Het maakt niet uit hoe breed je nooit langs me heen zal komen.
Zeg het me, zie je, zie je, zie je de echte ik?
Zeg eens, zie je alleen de rondingen en de hoeken als je naar me kijkt?
Zou je rondhangen als ik niet mooi was?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Zou je met me mee willen als ik niet zo gezegend was met oogsnoepjes?
Of laat je me door onzichtbaar lopen?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Als je naar me kijkt, zie je dan mijn gezicht of mijn lichaam?
Zou je rondhangen als ik niet mooi was?
Zeg eens, zie je de echte ik?
Want ik veroorzaak Files.
Dat maakt me niet wie ik ben. ik kan dik zijn, Ik kan dun zijn.
En nog steeds mooi zijn van binnen
Want ik veroorzaak Files.
Dat maakt me niet wie ik ben. ik kan dik zijn, Ik kan dun zijn.
En nog steeds mooi zijn van binnen