Dream — Angel Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Inside" van Dream.
Songteksten
I’ll let you know
All that’s on my mind
It has, a little time
And I’ll be sure
To tell you everything
I’ve been holding in, for so long
Oh yea yeah
Everyday thinking 'bout your face
I can’t wait, to tell you the truth
(Tell you the truth, yeah)
I figured out
Where this feeling is coming from
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(That I can’t hide, no more)
And if this feeling goes away
I would cry (I would cry)
If you wanna know why
(Wanna know why)
Cause you make me feel good inside
Dream (Puff Dady):
So what’s the deal
What I feel is real
I don’t have to say no more (Let's go)
Just hold my hand
Say you understand
We can be together forever
Baby…
Puff Dady: I like this part right here
Everyday thinking 'bout your face
(Everyday I think about)
I can’t wait, to tell you the truth
(Wait to tell you the truth)
I figured out (oh yeah)
Where this feeling is coming from (yes I did)
And my finger’s pointing right at you
(Oh you make me feel so good)
You make me feel like an angel inside
(Yes you do, yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I don’t wanna hide it anymore)
And if this feeling goes away
I would cry (I will if you)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
(I wanna let you know)
I wanna let you know
What I feel right now (right now)
Everywhere you go I just want to be around
(Wanna be around)
If you only knew (If you knew)
What I think 'bout you (oh…)
Maybe then you’ll see
(Then you’ll see)
You need me, baby need
You make me feel like an angel inside
(Yes you do boy)
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away
I would cry (goes away)
If you wanna know why (wanna know why)
Cause you make me feel good inside
(You make me feel so good)
Dream:
You make me feel like an angel inside
(Yes you do)
Something that I can’t hide, no more
(I just can’t hide it no more)
And if this feeling goes away
I would cry
(No, no, no)
If you wanna know why
Cause you make me feel good inside
You make me feel like an angel inside
Something that I can’t hide, no more
(Can't hide it, I can’t hide it)
And if this feeling goes away I would cry
If you wanna know why…
Songtekstvertaling
Ik laat het je weten.
Alles waar ik aan denk
Het heeft, een beetje tijd
En Ik zal er zeker van zijn
Om je alles te vertellen.
Ik hou me al zo lang vast.
Oh ja ja
Elke dag aan je gezicht denken
Ik kan niet wachten, om je de waarheid te vertellen.
(Vertel je de waarheid, ja)
Ik ben erachter gekomen
Waar dit gevoel vandaan komt
En mijn vinger wijst naar jou.
Ik voel me zo goed.)
Je laat me voelen als een engel van binnen
Iets wat ik niet meer kan verbergen.
(That I can ' t hide, no more)
En als dit gevoel verdwijnt
Ik zou huilen (Ik zou huilen)
Als je wilt weten waarom
(Wil weten waarom)
Want ik voel me goed van binnen.
Droom (Puff Dady):
Wat is er aan de hand?
Wat ik voel is echt
Ik hoef niets meer te zeggen.)
Hou m ' n hand vast.
Zeg dat je het begrijpt.
We kunnen voor altijd samen zijn.
Baby…
Puff Dady: ik hou van dit deel hier
Elke dag aan je gezicht denken
(Elke dag denk ik aan)
Ik kan niet wachten, om je de waarheid te vertellen.
(Wacht om je de waarheid te vertellen)
Ik ben erachter gekomen (oh ja)
Waar dit gevoel vandaan komt.)
En mijn vinger wijst naar jou.
Ik voel me zo goed.)
Je laat me voelen als een engel van binnen
- Jawel.)
Iets wat ik niet meer kan verbergen.
Ik wil het niet meer verbergen.)
En als dit gevoel verdwijnt
Ik zou huilen.)
Als je wilt weten waarom
Want ik voel me goed van binnen.
Ik wil het je laten weten.)
Ik wil het je laten weten.
Wat ik nu voel (op dit moment)
Waar je ook gaat, Ik wil gewoon in de buurt zijn.
(Wil in de buurt zijn)
Als jullie het maar wisten.)
Wat ik denk over jou (oh…)
Misschien zie je dan
(Dan zul je zien)
Je hebt me nodig.
Je laat me voelen als een engel van binnen
Ja, jongen.)
Iets wat ik niet meer kan verbergen.
(Kan het niet verbergen, Ik kan het niet verbergen)
En als dit gevoel verdwijnt
Ik zou huilen (gaat weg)
Als je wilt weten waarom)
Want ik voel me goed van binnen.
Je laat me me zo goed voelen .)
Droom:
Je laat me voelen als een engel van binnen
Ja, dat doe je wel.)
Iets wat ik niet meer kan verbergen.
Ik kan het niet meer verbergen.)
En als dit gevoel verdwijnt
Ik zou huilen.
(Nee, nee, nee)
Als je wilt weten waarom
Want ik voel me goed van binnen.
Je laat me voelen als een engel van binnen
Iets wat ik niet meer kan verbergen.
(Kan het niet verbergen, Ik kan het niet verbergen)
En als dit gevoel verdwijnt zou ik huilen
Als je wilt weten waarom…