Dream Theater — When Your Time Has Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When Your Time Has Come" van Dream Theater.
Songteksten
When your time has come
And you’re looking toward the light
All that really matters
Is what you leave behind
So let your heart be free
Keep your spirit burning bright
Set down the stones you carry
Take the weight off your mind
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
In this fleeting life
We can sometimes lose our way
But night is always darkest just before the new day
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
This very moment
Was always meant to be
I never noticed
But all at once I see
On the worst of days when I felt most alone
With no one to share the secret that I hide
I grew numb to all the emptiness inside
But now I’ve found my home
Songtekstvertaling
Als je tijd gekomen is
En je kijkt naar het licht
Het enige dat er echt toe doet
Is wat je achterlaat
Dus laat je hart vrij zijn
Hou je geest helder
Leg de stenen neer die je draagt.
Haal het gewicht uit je hoofd.
Als je het pad ziet dat zich verdeelt
Weet dat ik bij je zal zijn.
Vind je kracht in het geluid van mijn stem
En je weet welke keuze juist is
In dit vluchtige leven
Soms raken we de weg kwijt.
Maar de nacht is altijd het donkerst vlak voor de nieuwe dag
Als je het pad ziet dat zich verdeelt
Weet dat ik bij je zal zijn.
Vind je kracht in het geluid van mijn stem
En je weet welke keuze juist is
Op dit moment.
Was altijd voorbestemd
Ik heb het nooit gemerkt.
Maar alles tegelijk zie ik
Op de ergste dagen dat ik me het meest alleen voelde
Met niemand om het geheim te delen dat ik Verberg
Ik werd gevoelloos van alle leegte binnenin
Maar nu heb ik mijn thuis gevonden.