Dream Theater — Trial Of Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trial Of Tears" van Dream Theater.
Songteksten
I. It's Raining
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I’ll dream with them one day
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As I walks through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me Through a trial of tears
Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up Not much better than the man you hate
II. Deep In Heaven
(Instrumental)
III. The Wasteland
Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you’ll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away
Disappearing in the air
Rising, sinking, Raining deep inside me Nowhere to turn,
I look for a way back home
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Songtekstvertaling
Het regent.
Onder de zon, is er niets te verbergen
Onder de maan wacht de vreemdeling binnen
Mensen verdwijnen
De muziek vervaagt
Spetteren door de regen
Op een dag droom ik met ze.
Het regent, het regent.,
In de straten van New York City
Het regent, regent, regent diep in de hemel
Ik heb misschien al die jaren verspild.
Ze zijn hun tijd in tranen niet waard.
Ik heb misschien te lang in de duisternis doorgebracht.
In de warmte van mijn angsten
Kijk eens naar jezelf.
Op niemand anders.
En vertel me wat je ziet.
Ik weet dat de lucht koud is.
Ik weet dat de straten wreed zijn.
Maar Ik zal genieten van de rit vandaag
Het regent, het regent.,
In de straten van New York City
Het regent, regent, regent diep in de hemel
Ik heb misschien al die jaren verspild.
Ze zijn hun tijd in tranen niet waard.
Ik heb misschien te lang in de duisternis doorgebracht.
In de warmte van mijn angsten
Terwijl ik door al mijn mythen loop
Stijgen en zinken als de golven
Met mijn gedachten om me heen gewikkeld door een beproeving van tranen
Verborgen door vermomming, struikelend in een wereld
Hij voelt zich ongeïnspireerd en stapt in z ' n auto.
Niet in zijn ogen om te zien, open te doen, niet veel beter dan de man die je haat.
II. diep in de hemel
(Instrument)
III. de woestenij
Nog steeds wakker
Ik ga verder.
Mijn eigen onzin cultiveren
Welkom in de woestenij.
Waar je As zult vinden, niets dan as.
Nog steeds wakker
Verandering brengen, beweging brengen,
Het leven brengen
Een stil gebed weggegooid
Verdwijnen in de lucht
Stijgend, zinkend, regende diep in me, nergens om heen te keren,
Ik zoek een weg terug naar huis.
Het regent, regent, regent diep in de hemel