Dream Theater — To Live Forever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Live Forever" van Dream Theater.
Songteksten
If i’d started from the top
And worked my way down
There’d be no reason
To live forever
To live forever
The starvation has turned
Me outside in And the wind has blown
Me halfway across the world
Across the world
Why was i born
In an age of distrust
I’d offered some change
For a photograph
It will always stay the same
You will always be the same
Until i saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as i have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
I found you where
They left you there
A passing word that’s gone forever
And searching my memory for answers
I saw the words of a letter you wrote
She said 'you don’t have to live forever,
You don’t want to live forever.'
And everything’s changing now,
I don’t want to live forever.
It will always stay the same
Always be the same
Until i saw the desire for revenge
My heart never once went astray
As long as i have to die in the attempt
Then there is no reason
To live forever
Until i saw the desire for revenge
As long as i have to die in the attempt
If i had to charge the attack
Let me No reason
No reason
No reason
No reason
To live forever
It will always stay the same
Always be the same
Until i show desire for revenge
My heart never once went astray
As long as i have to die in the attempt
Then there’d be no reason
To live forever
Until i show desire for revenge
As long as i have to die in the attempt
As long as i have to die in the attempt
Then there’d be no reason
No reason
No reason
To live forever
To live forever
'this just in from baghdad… seven patriot missiles
Songtekstvertaling
Als ik vanaf het begin was begonnen
En werkte me naar beneden
Er zou geen reden zijn
Om voor altijd te leven
Om voor altijd te leven
De honger is gekeerd.
Ik buiten in en de wind is geblazen
Ik aan de andere kant van de wereld
Over de hele wereld
Waarom ben ik geboren?
In een tijdperk van wantrouwen
Ik had wat kleingeld aangeboden.
Voor een foto
Het zal altijd hetzelfde blijven.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Totdat ik het verlangen naar wraak zag.
Mijn hart is nooit op een dwaalspoor geraakt.
Zolang ik moet sterven in de poging
Dan is er geen reden
Om voor altijd te leven
Ik heb je gevonden.
Ze lieten je daar achter.
Een voorbijgaand woord dat Voor altijd weg is.
En op zoek naar antwoorden
Ik zag de woorden van een brief die je schreef.
Ze zei: 'Je hoeft niet eeuwig te leven.,
Je wilt niet eeuwig leven.'
En alles verandert nu.,
Ik wil niet eeuwig leven.
Het zal altijd hetzelfde blijven.
Altijd hetzelfde zijn
Totdat ik het verlangen naar wraak zag.
Mijn hart is nooit op een dwaalspoor geraakt.
Zolang ik moet sterven in de poging
Dan is er geen reden
Om voor altijd te leven
Totdat ik het verlangen naar wraak zag.
Zolang ik moet sterven in de poging
Als ik de aanval moest aanklagen
Laat me geen reden hebben.
Zomaar.
Zomaar.
Zomaar.
Om voor altijd te leven
Het zal altijd hetzelfde blijven.
Altijd hetzelfde zijn
Tot ik wraak wil.
Mijn hart is nooit op een dwaalspoor geraakt.
Zolang ik moet sterven in de poging
Dan zou er geen reden zijn.
Om voor altijd te leven
Tot ik wraak wil.
Zolang ik moet sterven in de poging
Zolang ik moet sterven in de poging
Dan zou er geen reden zijn.
Zomaar.
Zomaar.
Om voor altijd te leven
Om voor altijd te leven
'dit komt net binnen uit Bagdad... zeven patriot raketten