Dream Theater — The X Aspect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The X Aspect" van Dream Theater.
Songteksten
Betrayed my blood
To save my son
A hopeless choice to make
But who am I, if not the one who’s meant to keep him safe?
Is trust and loyalty still justified,
If I deny him of a better life?
Gabriel has always been
The strength I call upon
But nothing breaks
A father’s will
To do what must be done
Should I turn my back on him,
Abandon all our plans for revolution?
Where hope and freedom die by morning light
Evangeline, I swore to you to love and guide our son
Destiny has shown its face, and now the time has come
Desperation blinds me And through these blood-stained eyes I see the light
A better life is worth this sacrifice
Songtekstvertaling
Verraadde mijn bloed
Om mijn zoon te redden
Een hopeloze keuze te maken
Maar wie ben ik, als het niet degene is die hem moet beschermen?
Is vertrouwen en loyaliteit nog steeds gerechtvaardigd,
Als ik hem een beter leven ontzeg?
Gabriel is altijd
De kracht die ik roep
Maar niets breekt
De wil van een vader
Om te doen wat gedaan moet worden
Moet ik hem de rug toekeren?,
Al onze plannen voor de revolutie opgeven?
Waar hoop en vrijheid sterven in het ochtendlicht
Evangeline, ik heb je gezworen onze Zoon lief te hebben en te leiden.
Het lot heeft zijn gezicht laten zien, en nu is de tijd gekomen
Wanhoop verblindt Me en door deze met bloed besmeurde ogen zie ik het licht
Een beter leven is dit offer waard.