Dream Theater — Take Your Fingers From My Hair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Your Fingers From My Hair" van Dream Theater.
Songteksten
Take your fingers from my hair
They have gotten us nowhere
We can’t last another second
For we are two, too lost for open doors
Take your memories and your ways
Let me see a brighter day
Greener fields aren’t hard to hope for
It’s just hard to go on living here without you
Somewhere I have dreamed
That you haven’t got the time to be with me Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me Starshine, moonshine
you’re the light that shines upon me baby
I know, you’ll go find yourself another lover lady
Let me tell you how I feel
Loving others isn’t real
You are blind
Too blind to notice
That their love is not the love we share together
Somewhere I have dreamed
That you haven’t got the time to be with me Somewhere though it seems
That you have been making lovin' without me Starshine, moonshine
your the light that shines upon me baby
I know, you’ll go find yourself another lover lady
Starshine, moonshine
you’re the light that shine upon me baby
I know, you’ll go find yourself another lover lady
Songtekstvertaling
Haal je vingers van mijn haar.
Ze hebben ons nergens gebracht.
We kunnen het geen seconde langer volhouden.
Want wij zijn twee, te Verloren voor open deuren
Neem je herinneringen en je manieren.
Laat me een stralende dag zien
Groenere velden zijn niet moeilijk om op te hopen.
Het is gewoon moeilijk om hier te blijven leven zonder jou.
Ergens waar ik gedroomd heb
Dat je geen tijd hebt om ergens bij me te zijn.
Dat je liefde hebt gemaakt zonder mijn sterke drank, sterke drank
jij bent het licht dat op mij schijnt schatje
Ik weet het, je vindt wel een andere minnaar.
Laat me je vertellen hoe ik me voel.
Van anderen houden is niet echt.
Je bent blind.
Te blind om het op te merken
Dat hun liefde niet de liefde is die we samen delen
Ergens waar ik gedroomd heb
Dat je geen tijd hebt om ergens bij me te zijn.
Dat je liefde hebt gemaakt zonder mijn sterke drank, sterke drank
jouw licht dat op mij schijnt, baby
Ik weet het, je vindt wel een andere minnaar.
Starshine, moonshine
jij bent het licht dat op mij schijnt schatje
Ik weet het, je vindt wel een andere minnaar.