Dream Theater — Take the Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take the Time" van Dream Theater.
Songteksten
Just Let Me Catch My Breath
I’ve Heard The Promises
I’ve Seen The Mistakes
I’ve Had My Fair Share Of Tough Breaks
I Need A New Voice, A New Law, A New Way
Take The Time, Reevaluate
It’s Time To Pick Up The Pieces
Go Back To Square One
I Think It’s Time For A Change
There Is Someting That I Feel
To Be Something That Is Real
I Feel The Heat Within My Mind
And Craft New Changes With My Eyes
Giving Freely Wandering Promises
A Place With Decisions I’ll Fashion
I Won’t Waste Another Breath
You Can Feel The Waves Coming On
(it's Time To Take The Time)
Let Them Destroy You Or Carry You On
(it's Time To Take The Time)
You’re Fighting The Weight Of The World
But No One Can Save You This Time
Close Your Eyes
You Can Find All You Need In Your Mind
The Unbroken Spirit
Obscured And Disquiet
Finds Clearness This Trial Demands
And At The End Of This Day Sighs An Anxious Relief
For The Fortune Lies Still In His Hands
If There’s A Pensive Fear, A Wasted Year
A Man Must Learn To Cope
If His Obsession’s Real
Suppression That He Feels Must Turn To Hope
Life Is No More Assuring Than Love
(it's Time To Take The Time)
There Are No Answers From Voices Above
(it's Time To Take The Time)
Youre Fighting The Weight Of The World
And No One Can Save You This Time
Close Your Eyes
You Can Find All You Need In Your Mind
I Close My Eyes
And Feel The Water Rise Around Me Drown The Beat Of Time
Let My Senses Fall Away
I Can See Mcuh Clearer Now I’m Blind
Find All You Need In Your Mind
If You Take The Time
Songtekstvertaling
Laat Me Op Adem Komen.
Ik heb de beloftes gehoord.
Ik heb de fouten gezien.
Ik heb genoeg pech gehad.
Ik Heb Een Nieuwe Stem Nodig, Een Nieuwe Wet, Een Nieuwe Manier.
Neem De Tijd, Herevalueer
Het is tijd om de stukjes op te rapen.
Terug Naar Af.
Ik denk dat het tijd is voor een verandering.
Er Is Iets Dat Ik Voel
Om Iets Te Zijn Dat Echt Is
Ik Voel De Hitte In Mijn Geest
En Nieuwe Veranderingen Met Mijn Ogen
Het Geven Van Vrij Rondzwervende Beloften
Een plek met beslissingen die Ik zal maken
Ik Verspil geen adem meer.
Je Kunt De Golven Voelen Opkomen.
(het is tijd om de tijd te nemen)
Laat Ze Je Vernietigen Of Je Voortdragen.
(het is tijd om de tijd te nemen)
Je vecht tegen het gewicht van de wereld
Maar Niemand Kan Je Deze Keer Redden.
Doe Je Ogen Dicht.
Je Kunt Alles Vinden Wat Je Nodig Hebt In Je Geest
De Ongebroken Geest
Verduisterd En Onrustig
Vindt Duidelijkheid Dit Proces Vereist
En Aan Het Eind Van Deze Dag Zucht Een Angstige Opluchting
Want Het Fortuin Ligt Nog In Zijn Handen.
Als er een peinzende angst is, een verspild jaar
Een Man Moet Leren Omgaan Met
Als zijn obsessie echt is
Onderdrukking Die Hij Voelt Moet Veranderen In Hoop
Het Leven Is Niet Meer Verzekerd Dan Liefde.
(het is tijd om de tijd te nemen)
Er Zijn Geen Antwoorden Van Stemmen Boven
(het is tijd om de tijd te nemen)
Je Vecht Tegen Het Gewicht Van De Wereld
En Niemand Kan Je Deze Keer Redden.
Doe Je Ogen Dicht.
Je Kunt Alles Vinden Wat Je Nodig Hebt In Je Geest
Ik Doe Mijn Ogen Dicht.
En Voel Het Water Om Me Heen Stijgen Verdrink Het Ritme Van De Tijd
Laat Mijn Zintuigen Verdwijnen
Ik zie Mcuh duidelijker nu ben ik Blind
Vind Alles Wat Je Nodig Hebt In Je Geest
Als U De Tijd Neemt