Dream Theater — Solitary Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitary Shell" van Dream Theater.
Songteksten
He seemed no different from the rest
Just a healthy normal boy
His mama always did her best
And he was daddy’s pride and joy
He learned to walk and talk on time
But never cared much to be held
and steadily he would decline
Into his solitary shell
As a boy he was considered somewhat odd
Kept to himself most of the time
He would daydream in and out of his own world
but in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A temporary catatonic
Madman on occasion
When will he break out
Of his solitary shell
He struggled to get through his day
He was helplessly behind
He poured himself onto the page
Writing for hours at a time
As a man he was a danger to himself
Fearful and sad most of the time
He was drifting in and out of sanity
But in every other way he was fine
He’s a Monday morning lunatic
Disturbed from time to time
Lost within himself
In his solitary shell
A momentary maniac
With casual delusions
When will he be let out
Of his solitary shell
Songtekstvertaling
Hij leek niet anders dan de rest.
Gewoon een gezonde normale jongen.
Zijn moeder deed altijd haar best.
En hij was papa ' s trots en vreugde
Hij leerde lopen en op tijd praten.
Maar het kon me niet schelen om vastgehouden te worden.
en langzaam maar zeker zou hij weigeren.
In zijn Solitaire omhulsel
Als jongen werd hij als een beetje vreemd beschouwd.
Hij was meestal op zichzelf.
Hij zou dagdromen in en uit zijn eigen wereld
maar op elke andere manier was hij in orde.
Hij is maandagochtend gek.
Van tijd tot tijd verstoord
Verloren in zichzelf
In zijn Solitaire omhulsel
Een tijdelijke catatonische
Soms een gek.
Wanneer breekt hij uit
Van zijn Solitaire omhulsel
Hij worstelde om zijn dag door te komen.
Hij was hulpeloos achter
Hij goot zichzelf op de pagina
Urenlang schrijven.
Als man was hij een gevaar voor zichzelf.
Angstig en verdrietig meestal
Hij zweefde in en uit zijn verstand.
Maar op elke andere manier was hij in orde.
Hij is maandagochtend gek.
Van tijd tot tijd verstoord
Verloren in zichzelf
In zijn Solitaire omhulsel
Een tijdelijke maniak
Met toevallige wanen
Wanneer wordt hij vrijgelaten?
Van zijn Solitaire omhulsel