Dream Theater — Misunderstood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misunderstood" van Dream Theater.
Songteksten
Waiting
In the calm of desolation
Wanting to break
From this circle of confusion
Sleeping
In the depths of isolation
Trying to wake
From this daydream of illusion
How can I feel abandoned even when the world surrounds me How can I bite the hand that feeds the strangers all around me How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
It challenges the essence of my soul
And leaves me in a state of disconnection
As I navigate the maze of self control
Playing a lion being led to a cage
I turn from a thief to a beggar
From a god to God save me How can I feel abandoned even when the world surrounds me How can I bite the hand that feeds the strangers all around me How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
Playing a lion being led to a cage
I turn from surreal to seclusion
From love to disdain
From belief to delusion
From a thief to a beggar
From a god to God save me How can I feel abandoned even when the world surrounds me How can I bite the hand that feeds the strangers all around me How can I know so many
Never really knowing anyone
If I seem superhuman
I have been
Misunderstood
Songtekstvertaling
Wachten
In de rust van de verlatenheid
Willen breken
Uit deze cirkel van verwarring
Slaapgedeelte
In de diepten van isolatie
Proberen wakker te worden
Van deze dagdroom van illusie
Hoe kan ik me verlaten voelen zelfs als de wereld Me omringt hoe kan ik de hand bijten die de vreemden om me heen voedt hoe kan ik zoveel weten
Nooit echt iemand kennen
Als ik bovenmenselijk lijk
Ik ben
Begrepen
Het daagt de essentie van mijn ziel uit
En laat me in een staat van verbondenheid achter.
Als ik door het doolhof van zelfcontrole ga
Een leeuw spelen die naar een kooi wordt geleid
Ik verander van een dief in een bedelaar.
Hoe kan ik me verlaten voelen, zelfs als de wereld om me heen is hoe kan ik bijten in de hand die de vreemden om me heen voedt hoe kan ik zoveel weten
Nooit echt iemand kennen
Als ik bovenmenselijk lijk
Ik ben
Begrepen
Een leeuw spelen die naar een kooi wordt geleid
Ik ga van surrealistisch naar afzondering.
Van liefde tot minachting
Van geloof naar waanidee
Van een dief naar een bedelaar
Hoe kan ik me verlaten voelen, zelfs als de wereld om me heen is hoe kan ik bijten in de hand die de vreemden om me heen voedt hoe kan ik zoveel weten
Nooit echt iemand kennen
Als ik bovenmenselijk lijk
Ik ben
Begrepen