Dream Theater — Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie" van Dream Theater.
Songteksten
Daybreak
At The Bottom Of Lake
It’s A Hundred Degrees I Can’t Breathe
And I Won’t Get Out
'til I Figure It Out
Though I’m Weak Like I Can’t Believe
So You Tell Me «trust Me» I Can Trust You
Just Let Me Show You
But I Gotta Work It Out In A Shadow Of Doubt
'cause I Don’t Know If I Know You
Doing Fine But Don’t Waste My Time
Tell Me What It Is You Want To Say
You Sin, You Win, Just Let Me In--hurry
I’ve Been Out In The Rain All Day
So You Tell Me «trust Me» I Can Trust You As Far As I Can Throw You
And I’m Trying To Get Out Of A Shadow Of Doubt
'cause I Don’t Know If I Know You
Don’t Tell Me You Wanted Me Don’t Tell Me You Thought Of Me
I Won’t, I Swear I Won’t
(did)
I’ll Try, I Swear I’ll Try
(lie)
Mother Mary Quite Contrary
Kiss The Boys And Make Them Wary
Things Are Getting Just A Little Bit Scarry
It’s A Wonder I Can Still Breathe
Never Been Much Of A Doubting Thomas
But Nothing Breaks Like A Broken Promise
You Tell Me 'bout Your Two More Coming
But Once Is Just Enough For Me I Had Gotten Used To Being A Soul Destroyed
She Comes In Apparently To Fill The Void
All Dogs Need A Leash And At Least I’ll Forget It And She Would Never Hurt Me Though She’s Never Said It But I’m Not Gonna Ask Her Today
I Don’t Wanna Scare Her Away
Your Town, I’m All Alone
And I Just Can’t Stare At The Phone
I Wanna Talk About Lifelong Mistakes
And You Can Tell Your Stepfather I Said So
Songtekstvertaling
Dageraad
Op De Bodem Van Het Meer
Het is honderd graden. Ik kan niet ademen.
En ik kom er niet uit.
tot ik erachter ben.
Hoewel ik zwak ben zoals ik niet kan geloven
Dus je zegt me "vertrouw me" Ik kan je vertrouwen
Ik Zal Het Je Laten Zien.
Maar Ik Moet Het Oplossen In Een Schaduw Van Twijfel
want Ik weet niet of ik je ken.
Prima, maar verspil mijn tijd niet.
Zeg Me Wat Je Wilt Zeggen.
Je zondigt, je wint, laat me gewoon binnen.
Ik ben de hele dag in de regen geweest.
Dus je zegt me "vertrouw me" Ik kan je vertrouwen zo ver als ik je kan gooien
En ik probeer uit een schaduw van twijfel te komen
want Ik weet niet of ik je ken.
Zeg me niet dat je me wilde. Zeg Me niet dat je aan Me dacht.
Dat doe ik niet, Ik zweer het.
(doen)
Ik zal het proberen, Ik zweer het.
(liggen)
Moeder Maria.
Kus De Jongens En Maak Ze Op Hun Hoede
Het Wordt Een Beetje Schrikkerig.
Het is een Wonder dat ik nog kan ademen.
Ik Heb Nooit Aan Thomas Getwijfeld.
Maar Niets Breekt Als Een Gebroken Belofte
Vertel Me over jullie twee die komen.
Maar Één Keer Is Net Genoeg Voor Mij Ik Was Gewend Aan Een Ziel Vernietigd
Ze Komt Blijkbaar Om De Leegte Te Vullen.
Alle honden hebben een riem nodig en ik vergeet het tenminste en ze zou me nooit pijn doen hoewel ze het nooit gezegd heeft maar ik ga het haar vandaag niet vragen
Ik wil haar niet wegjagen.
Jouw stad, Ik ben helemaal alleen.
En ik kan niet naar de telefoon staren.
Ik Wil Praten Over Levenslange Fouten.
En Zeg Maar Tegen Je Stiefvader Dat Ik Het Gezegd Heb.