Dream Theater — Far From Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far From Heaven" van Dream Theater.
Songteksten
A stream that flows through time
Without direction
The care it holds the line
Abstract instruction
The liquid of life
You and I The banks are lined with lies
The future is inside
It flows into a child
A great divide
Blueprints passed down the line
River out of Eden
Flow along through time
Carry all that goes into a child
River out of Eden
The waters drift apart
You brought a new life
It came into this world
Channels forging their way
Progress never cease
The elements detest the young
Who then will be released
After the trial of lies
Blueprints passed down the line
River out of Eden
Flow along through time
Carry all that goes into a child
River out of Eden
The waters drift apart
You brought a new life
It came into this world
River out of Eden
Filled with what we are
Keep on flowing far beyond this day
River out of eden
The waters drift apart
Maybe sometime
Your light will find it’s way
Songtekstvertaling
Een stroom die door de tijd stroomt
Zonder richting
De zorg die het houdt de lijn
Abstracte instructie
De vloeistof van het leven
Jij en ik, de banken zijn vol leugens.
De toekomst is binnen
Het stroomt in een kind
Een grote kloof
Blauwdrukken gaven de lijn door.
Rivier uit Eden
Door de tijd stromen
Draag alles wat naar een kind gaat
Rivier uit Eden
De wateren drijven uit elkaar
Je bracht een nieuw leven.
Het kwam in deze wereld
Kanalen die hun weg smeden
Vooruitgang houdt nooit op
De elementen verafschuwen de jongeren.
Wie zal dan worden vrijgelaten?
Na de beproeving van leugens
Blauwdrukken gaven de lijn door.
Rivier uit Eden
Door de tijd stromen
Draag alles wat naar een kind gaat
Rivier uit Eden
De wateren drijven uit elkaar
Je bracht een nieuw leven.
Het kwam in deze wereld
Rivier uit Eden
Gevuld met wat we zijn
Blijf verder stromen dan deze dag.
Rivier uit eden
De wateren drijven uit elkaar
Misschien ooit.
Jouw licht zal zijn weg vinden.