Dream Theater — Anna Lee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anna Lee" van Dream Theater.
Songteksten
Helpless child
They invite your hands to fill their needs
Will you be the same?
Shameless smile
To steal from you the innocence that bleeds
Will they feel your pain?
Trying to believe
The scars unseen, the tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on, holding on to you
Let her breathe the air, don’t wanna be alone
Where do you belong Anna Lee?
Behind those eyes
A vivid scene, a lucid dream within
Questioned secrets are revealed
And every time
You can’t deny the lines that trace your skin
Wounds that never heal
Trying to believe
The scars unseen, the tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on, holding on to you
Let her breathe the air, don’t wanna be alone
Where do you belong Anna Lee?
And now she’s calling out a name
Can’t keep on hiding all her pain
You feel the rain move in as you begin
To turn and answer the call
Trying to believe
The scars unseen, the tears wash clean
You don’t wanna breathe the air you breathe
You don’t know how you’ll live a life alone
She keeps holding on, holding on to you
Let her breathe the air, don’t wanna be alone
Where do you belong Anna Lee?
Songtekstvertaling
Hulpeloos kind
Ze nodigen je handen uit om hun behoeften te vervullen.
Wil jij hetzelfde zijn?
Schaamteloze glimlach
Om van je de onschuld te stelen die bloedt.
Zullen ze je pijn voelen?
Proberen te geloven
De littekens ongezien, de tranen wassen schoon
Je wilt de lucht die je inademt niet inademen.
Je weet niet hoe je een leven alleen zult leiden.
Ze houdt vol, houdt je vast.
Laat haar de lucht inademen, Ik wil niet alleen zijn.
Waar hoor je bij Anna Lee?
Achter die ogen.
Een levendige scène, een heldere droom van binnen
Verhoorde geheimen worden onthuld
En elke keer
Je kunt de lijnen die je huid volgen niet ontkennen.
Wonden die nooit genezen
Proberen te geloven
De littekens ongezien, de tranen wassen schoon
Je wilt de lucht die je inademt niet inademen.
Je weet niet hoe je een leven alleen zult leiden.
Ze houdt vol, houdt je vast.
Laat haar de lucht inademen, Ik wil niet alleen zijn.
Waar hoor je bij Anna Lee?
En nu roept ze een naam
Ik kan haar pijn niet blijven verbergen.
Je voelt de regen opkomen als je begint
Om de oproep te beantwoorden
Proberen te geloven
De littekens ongezien, de tranen wassen schoon
Je wilt de lucht die je inademt niet inademen.
Je weet niet hoe je een leven alleen zult leiden.
Ze houdt vol, houdt je vast.
Laat haar de lucht inademen, Ik wil niet alleen zijn.
Waar hoor je bij Anna Lee?