Dream Theater — About To Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About To Crash" van Dream Theater.
Songteksten
She can’t stop pacing
She never felt so alive
Her thoughts are racing
Set on overdrive
It takes a village
This she knows is true
They’re expecting her
And she’s got work to do He helplessly stands by It’s meaningless to try
As he rubs his red-rimmed eyes
He says I’ve never seen her get this bad
Even though she seems so high
He knows that she can’t fly
And when she falls out of the sky
He’ll be standing by She was raised in a small midwestern town
By a charming and eccentric loving father
She was praised as the perfect teenage girl
And everyone thought highly of her
And she tried everyday
With endless drive
To make the grade
Then one day
She woke up to find
The perfect girl
Had lost her mind
Once barely taking a break
Now she sleeps the days away
She helplessly stands by It’s meaningless to try
All she wants to do is cry
No one ever knew she was so sad
Cause even though she gets so high
And thinks that she can fly
She will fall out of the sky
But in the face of misery
She found hopefulness
Feeling better
She had weathered
This depression
Much to her advantage
She resumed her frantic pace
Boundless power
Midnight hour
She enjoyed the race
Songtekstvertaling
Ze kan niet stoppen met ijsberen.
Ze voelde zich nog nooit zo levend.
Haar gedachten gaan tekeer.
Ingesteld op overdrive
Er is een dorp voor nodig.
Dat weet ze.
Ze verwachten haar.
En ze heeft werk te doen Hij staat hulpeloos bij het is zinloos om te proberen
Terwijl hij zijn rode ogen wrijft
Hij zegt dat ik haar nog nooit zo slecht heb zien worden.
Ook al lijkt ze zo high
Hij weet dat ze niet kan vliegen.
En als ze uit de lucht valt
Hij zal bij haar staan. ze is opgegroeid in een kleine stad in het Midwesten.
Door een charmante en excentrieke liefhebbende vader.
Ze werd geprezen als het perfecte tienermeisje.
En iedereen had een hoge dunk van haar.
En ze probeerde elke dag
Met eindeloze aandrijving
Om de rang te maken
Dan op een dag
Ze werd wakker en vond
Het perfecte meisje.
Ze was gek geworden.
Eens nam je nauwelijks pauze.
Nu slaapt ze de dagen weg
Ze staat hulpeloos bij het is zinloos om het te proberen
Ze wil alleen maar huilen.
Niemand wist dat ze zo verdrietig was.
Want ook al wordt ze zo high
En denkt dat ze kan vliegen
Ze zal uit de lucht vallen
Maar in het aangezicht van ellende
Ze vond hoop.
Ik voel me beter.
Ze had verweerd.
Deze depressie
Veel in haar voordeel
Ze hervatte haar hectische tempo.
Grenzeloze macht
Middernacht
Ze genoot van de race.