Dream Quest — Eenie, Meeny, Miny, Die! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eenie, Meeny, Miny, Die!" van Dream Quest.
Songteksten
Smokey fields with secrets yield
What you can’t fix your eyes on
The darkened sky cannot be pryed
Apart from the horizon
… and so this is life
It will go anywhere
Indifferent of a begger’s lamentation
Some trees rot away
Others will meet the axe
Their lives lived blinded
Today we stand
Tomorrow we fly
Pick apart a perfect plan
And alter all you know
What’s done is done; and will ever be
On the street, the two would meet
It looked like he would miss it
But one must have just misjudged
And left a body, twisted
He fell on his back
His eyes wide open looking upwards
Fading from crimson to nothing
Whether it’s a mistake,
Fully intentional, it happens
One thing leads to another
Today we stand
Tomorrow we fly
Today we kill
Tomorrow we die
Pick apart a perfect plan
And alter all you know
What’s done is done; and will ever be
What’s done is done.
Songtekstvertaling
Smokey fields with secrets yield
Waar je je ogen niet op kunt richten
De donkere hemel kan niet worden bespot
Naast de horizon
... en dus is dit het leven
Het gaat overal heen.
Onverschillig van de klaagzang van een begger
Sommige bomen rotten weg.
Anderen zullen de bijl ontmoeten.
Hun leven werd verblind.
Vandaag staan we
Morgen vliegen we.
Kies een perfect plan
En alles veranderen wat je weet
Wat gedaan is, is gedaan, en zal ooit zijn
Op straat zouden de twee elkaar ontmoeten.
Het leek alsof hij het zou missen.
Maar je moet het verkeerd hebben ingeschat.
En liet een lichaam achter, verdraaid
Hij viel op zijn rug.
Zijn ogen wijd open kijkend naar boven
Vervaagt van crimson tot niets.
Of het een vergissing is,
Het gebeurt met opzet.
Het ene leidt naar het andere.
Vandaag staan we
Morgen vliegen we.
Vandaag doden we
Morgen sterven we.
Kies een perfect plan
En alles veranderen wat je weet
Wat gedaan is, is gedaan, en zal ooit zijn
Wat gebeurd is, is gebeurd.