Dream On Dreamer — Yourself as Someone Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yourself as Someone Else" van Dream On Dreamer.
Songteksten
Did you ever feel that there’s somebody else
Who controls our lives and guides our way?
Someone who would love a life of one or another,
Perceiving smiles of faces with unfamiliar names.
My blurred vision couldn’t see what was right in front of me What was right in front of me.
Grey seemed matching to my frame of mind.
Head full of clouds and angry eyes.
We disregard the real heart
Choose elegance as a satisfaction
Where does it lead us? Tell me where it will lead us.
Where do we go from here.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Now the sky will lead the way.
Even when you feel like running away
Or knowing that everything will be okay,
To not follow what everyone says.
I’ll touch what you saw in colour,
But to me it’s just a part of my path.
And I’ll make sure it’s under cover,
Cause you won’t take this all in.
I watched the blind see what other can’t witness.
Seen the eyes of thousands, broke and helpless.
I heard the deaf listen to the change of tomorrow.
What does it take to overcome the fear and sorrow?
Will we ever lighten up?
Will we ever comprehend our meaning in life?
My soul, my soul, my soul will lighten up the sky.
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad dat er iemand anders is?
Wie beheerst ons leven en leidt onze weg?
Iemand die van een of ander leven zou houden.,
Glimlachende gezichten met onbekende namen.
Mijn wazig zicht kon niet zien wat recht voor me stond wat recht voor me stond.
Grey leek in mijn gemoedstoestand te passen.
Hoofd vol wolken en boze ogen.
We negeren het echte hart.
Kies elegantie als Tevredenheid
Waar leidt het ons heen? Vertel me waar het ons heen zal leiden.
Hoe gaan we nu verder?
Vreemden komen ' s nachts tot leven wanneer Kleuren proberen te verbergen
Zolang we vechten voor een nieuwe dag, voor een betere dag.
Vreemden komen ' s nachts tot leven wanneer Kleuren proberen te verbergen
Zolang we vechten voor een nieuwe dag, voor een betere dag.
Nu zal de hemel de weg wijzen.
Zelfs als je zin hebt om weg te lopen.
Of wetende dat alles goed komt,
Om niet te volgen wat iedereen zegt.
Ik zal aanraken wat je zag in kleur,
Maar voor mij is het gewoon een deel van mijn pad.
En Ik zal ervoor zorgen dat het onder dekking is.,
Want je neemt dit niet allemaal in je op.
Ik zag de blinden zien wat anderen niet kunnen zien.
Ik zag de ogen van duizenden, gebroken en hulpeloos.
Ik hoorde de doven luisteren naar de verandering van morgen.
Wat is er nodig om angst en verdriet te overwinnen?
Zullen we ooit vrolijker worden?
Zullen we ooit onze zin in het leven begrijpen?
Mijn ziel, mijn ziel, mijn ziel zal de hemel verlichten.