Dream On Dreamer — Souls on Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souls on Fire" van Dream On Dreamer.
Songteksten
Death is not the answer
We’re in this together
It’s dragging us down
It’s pulling us apart
Don’t be scared to set your soul on fire
If we fall we’ll rise
We’ll rise again
And if we fall we will rise again
I think I’m slipping, I tried this so carefully but
I always end up the same
Something in me doesn’t want to keep repeating the same thing
You’ll always end up the same
If you’re not listening
Disappear from the floor to ceiling
Realize that the walls are leaving me I found a place in my head
Realize that I’m not gone just yet
Disappear from the floor to ceiling
Realize that the walls are leaving
I met a man in my head
He said he’s not ready to die just yet
Now I stand looking up again
After years of silence
Pushing on &falling back
Swimming in a Pool of blood
On my way to hell
Through an endless sea of stars
It was cold and still
Drag me down pull me apart
Every time you feel alone
It’s not the end of the world
Every time you feel alone
Just know I’m there
I think I’m slipping, I tried this so carefully
But I always end up the same
Something in me doesn’t want to keep repeating the same thing
You’ll always end up the same
If you’re not listening
Now I stand looking up again
After years of silence
Pushing on &falling back
Swimming in a pool of blood
On my way to hell
Through an endless sea of stars
It was cold and still
Drag me down pull me apart
Songtekstvertaling
De dood is niet het antwoord.
We zitten in hetzelfde schuitje.
Het sleept ons naar beneden.
Het trekt ons uit elkaar.
Wees niet bang om je ziel in brand te steken.
Als we vallen, stijgen we.
We zullen weer opstaan.
En als we vallen, zullen we weer herrijzen.
Ik denk dat ik uitglijd, ik heb dit zo zorgvuldig geprobeerd, maar
Ik eindig altijd hetzelfde.
Iets in mij wil niet steeds hetzelfde herhalen.
Je zult altijd hetzelfde eindigen.
Als je niet luistert
Verdwijn van de vloer naar het plafond
Besef dat de muren me verlaten Ik vond een plek in mijn hoofd
Besef dat ik nog niet weg ben.
Verdwijn van de vloer naar het plafond
Besef dat de muren vertrekken.
Ik ontmoette een man in mijn hoofd
Hij zei dat hij nog niet klaar is om te sterven.
Nu sta ik weer op te kijken
Na jaren van stilte
Duwen en terugtrekken
Zwemmen in een plas bloed
Op weg naar de hel
Door een eindeloze zee van sterren
Het was koud en nog steeds
Sleep me naar beneden trek me uit elkaar
Elke keer als je je alleen voelt
Het is niet het einde van de wereld.
Elke keer als je je alleen voelt
Weet dat ik er ben.
Ik denk dat ik uitglijd, ik heb dit zo zorgvuldig geprobeerd.
Maar ik eindig altijd hetzelfde.
Iets in mij wil niet steeds hetzelfde herhalen.
Je zult altijd hetzelfde eindigen.
Als je niet luistert
Nu sta ik weer op te kijken
Na jaren van stilte
Duwen en terugtrekken
Zwemmen in een plas bloed
Op weg naar de hel
Door een eindeloze zee van sterren
Het was koud en nog steeds
Sleep me naar beneden trek me uit elkaar