Dream Life Misery — The Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Word" van Dream Life Misery.
Songteksten
So life’s unfair
Cause you want someone who just doesn’t care
You crossed that line and you got yourself hurt
For better or for worse for what it’s worth
Your last ain’t the first
And now you feel had
For all those years that went by so fast
Well i was there when made your choice
No i wasn’t paranoid
Anyway you didn’t want me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you get so drunk you forgot your face and didn’t
Know who you were in the first place
Take it from me you don’t know the meaning of the word
Do you feel ashamed
Do you realize it can never be the same
As the way i felt the day you left despite my protest
You turned away
You weren’t so much as sorry
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you drive your car into you neighbors house
Then cut off all your hair in the back yard
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You don’t know what i’ve been through
I just don’t believe you’ll ever know what it means
Or half the way it feels
You’ll never understand true agony of defeat
You through the first stone did you think it wouldn’t
Hurt
Me
Now you think you’re gonna come undone
Cause they want someone else and it hurts
Don’t bother me
You don’t know a thing about it
Did you carve their name so deep into your chest that
You
Nearly bled to death naked
Take it from me you don’t know the meaning of the word
You think it hurt
You think it hurt
Take it from me
You don’t know the meaning of the Word
Songtekstvertaling
Dus het leven is oneerlijk
Want je wilt iemand die er niet om geeft
Je ging te ver en je raakte gewond.
In voor-en tegenspoed voor wat het waard is
Je laatste is niet de eerste.
En nu voel je je ...
Voor al die jaren die zo snel voorbij gingen
Ik was erbij toen ik je keuze maakte.
Nee, Ik was niet paranoïde.
Hoe dan ook, je wilde me niet.
Nu denk je dat je terug komt.
Omdat ze iemand anders willen en het doet pijn.
Val me niet lastig.
Je weet er niets van.
Ben je zo dronken geworden dat je je gezicht vergeten bent?
Weet wie je was in de eerste plaats
Neem van mij aan dat je de Betekenis van het woord niet kent.
Schaam je je?
Besef je dat het nooit meer hetzelfde kan zijn?
Zoals ik me voelde op de dag dat je wegging ondanks mijn protest.
Je draaide je om.
Je had er geen spijt van.
Nu denk je dat je terug komt.
Omdat ze iemand anders willen en het doet pijn.
Val me niet lastig.
Je weet er niets van.
Reed je met je auto naar het huis van de buren?
Knip dan al je haar af in de achtertuin.
Neem van mij aan dat je de Betekenis van het woord niet kent.
Je weet niet wat ik heb meegemaakt.
Ik geloof niet dat je ooit zult weten wat het betekent.
Of half zoals het voelt.
Je zult nooit de ware pijn van de nederlaag begrijpen.
Jij door de eerste steen dacht je dat het niet
Pijn
Ik
Nu denk je dat je terug komt.
Omdat ze iemand anders willen en het doet pijn.
Val me niet lastig.
Je weet er niets van.
Heb je hun naam zo diep in je borst gekrast dat
U
Bijna naakt doodgebloed
Neem van mij aan dat je de Betekenis van het woord niet kent.
Denk je dat het pijn doet?
Denk je dat het pijn doet?
Neem het van me aan.
Je kent de Betekenis van het woord niet.