Dream Life Misery — The Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Enemy" van Dream Life Misery.
Songteksten
I can be the bad guy
You can be the victim
I can be a landslide that swallowed you whole
Shoved you in the water
Tried to hold you under
The one you once relied on but now you don’t
If you want it to be like I was the disease
Go ahead and believe what you want to believe
You can say anything you can blame it on me
And I can be the enemy you despise
That’s all right
I don’t mind
You can paint the landscape anyway you like
And you can say whatever
Just to feel better
Falsify what happened leave me in doubt
You can be the inside
I’ll be on the outside
Justify your reasons for selling me out
If you want it to be like I was the disease
Go ahead and believer what you want to believe
You can say anything you can blame it on me
And I can be the enemy you despise
That’s all right
I don’t mind
You can paint the landscape black or white
That’s all right
It’s your life
You can paint the landscape anyway you like
It’s okay
I couldn’t care less anyway
I can fake it
Songtekstvertaling
Ik kan de slechterik zijn.
Jij kunt het slachtoffer zijn.
Ik kan een aardverschuiving zijn die je heel verzwolgen heeft.
Hij duwde je in het water.
Ik probeerde je onder te houden.
Degene waar je ooit op vertrouwde, maar nu niet meer.
Als je wilt dat het is alsof ik de ziekte was
Ga je gang en geloof wat je wilt geloven
Je kunt alles zeggen, Je kunt mij de schuld geven.
En ik kan de vijand zijn die je veracht
Dat geeft niet.
Ik vind het niet erg.
Je kunt het landschap schilderen zoals je wilt.
En je kunt zeggen wat je wilt.
Gewoon om je beter te voelen.
Vervalsen wat er gebeurd is laat me in twijfel
Jij kunt de binnenkant zijn.
Ik sta buiten.
Leg uit waarom je me hebt verraden.
Als je wilt dat het is alsof ik de ziekte was
Ga je gang en geloof wat je wilt geloven
Je kunt alles zeggen, Je kunt mij de schuld geven.
En ik kan de vijand zijn die je veracht
Dat geeft niet.
Ik vind het niet erg.
U kunt het landschap zwart of wit schilderen
Dat geeft niet.
Het is jouw leven.
Je kunt het landschap schilderen zoals je wilt.
Het is goed.
Het kan me toch niets schelen.
Ik kan doen alsof.