Dream Evil — Losing You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing You" van Dream Evil.
Songteksten
In the dead of the night
As the candles die out
I’m watching her going to sleep
She has to be strong
She’s left all along
I have to go out in the fields
You’re all I ever wanted
And I can’t go on without you
But some things come between us,
My love
Words cannot express
The sorrow I feel
I wish I could turn back time
To where we began
Where love had no end
And you and me were as one
You’re all I ever wanted
There’s just pain without you
Hear the angels cry in heaven, my love
I’m scared I might be losing you
and I don’t know which way to turn
I fell I might be losing you
I can’t live my life without your love
The sound of your breath
The smell of your hair
The touch of your golden skin
They keep me awake
Through out every night
To think of what might have been
You’re all I ever wanted
You’re my life and my lust
I could never mean to hurt you, my love
I have fought so many battles
I have suffered so much pain
Without you to love and hold me All of this would be in vain
Songtekstvertaling
In het holst van de nacht
Als de kaarsen sterven uit
Ik kijk hoe ze gaat slapen.
Ze moet sterk zijn.
Ze is de hele tijd al weg.
Ik moet de velden in.
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
En ik kan niet verder zonder jou.
Maar sommige dingen komen tussen ons.,
Mijn liefste.
Woorden kunnen niet uitdrukken
Het verdriet dat ik voel
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Naar waar we begonnen
Waar liefde geen einde had
En jij en ik waren als één
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
Er is alleen pijn zonder jou.
Hoor de engelen huilen in de hemel, mijn lief
Ik ben bang dat ik je kwijtraak.
en ik weet niet welke kant ik op moet.
Ik ben gevallen. misschien raak ik je kwijt.
Ik kan niet leven zonder jouw liefde.
Het geluid van je adem
De geur van je haar
De aanraking van je gouden huid
Ze houden me wakker.
Elke nacht naar buiten
Om na te denken over wat had kunnen zijn
Jij bent alles wat ik ooit wilde.
Jij bent mijn leven en mijn lust.
Ik zou je nooit pijn willen doen, liefste.
Ik heb zoveel veldslagen gevochten.
Ik heb zoveel pijn geleden.
Zonder jou zou dit alles tevergeefs zijn.