Dream Evil — Live A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live A Lie" van Dream Evil.
Songteksten
Nothing is sacred — Not even what you tell me It doesn’t matter what you say
It’s only hatred — Hatred that feeds the fire
The flames gonna take away the pain
It takes the reason from your mind
It makes you strong but then you’re blind
Leave it or die
Gotta listen to your heart
Or live a lie
Leave it or die
Find a way to stay apart
Or live a lie
Feelings in danger — You don’t care who is hurting
As long as you think you’re in control
No thoughts for the future — You stay on the course you’re chosen
Nothing can help to save your soul
It takes the reason from your mind
It makes you strong but then you’re blind
Leave it or die
Gotta listen to your heart
Or live a lie
Leave it or die
Find a way to stay apart
Or live a lie
What have I done — Am I insane
Now when I’m lost — Who is to blame
I can’t find peace of mind
My feelings are gone — I’m left all alone
I wish I could turn back time
It takes the reason from your mind
It makes you strong but then you’re blind
Leave it or die
Gotta listen to your heart
Or live a lie
Leave it or die
Find a way to stay apart
Or live a lie
Songtekstvertaling
Niets is heilig, zelfs niet wat je zegt. het maakt niet uit wat je zegt.
Het is alleen haat — haat die het vuur voedt
De vlammen zullen de pijn wegnemen.
Het haalt de reden uit je hoofd.
Het maakt je sterk, maar dan ben je blind.
Laat het of sterf.
Moet luisteren naar je hart
Of een leugen leven
Laat het of sterf.
Zoek een manier om uit elkaar te blijven
Of een leugen leven
Gevoelens in gevaar-het kan je niet schelen wie er pijn heeft
Zolang je denkt dat je de controle hebt.
Geen gedachten voor de toekomst-je blijft op de koers je bent gekozen
Niets kan helpen om je ziel te redden.
Het haalt de reden uit je hoofd.
Het maakt je sterk, maar dan ben je blind.
Laat het of sterf.
Moet luisteren naar je hart
Of een leugen leven
Laat het of sterf.
Zoek een manier om uit elkaar te blijven
Of een leugen leven
Wat heb ik gedaan — ben ik gek
Nu ik verloren ben — wie is de schuld
Ik kan geen gemoedsrust vinden.
Mijn gevoelens zijn weg-Ik ben helemaal alleen gelaten
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Het haalt de reden uit je hoofd.
Het maakt je sterk, maar dan ben je blind.
Laat het of sterf.
Moet luisteren naar je hart
Of een leugen leven
Laat het of sterf.
Zoek een manier om uit elkaar te blijven
Of een leugen leven