Dream Evil — In Flames You Burn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Flames You Burn" van Dream Evil.
Songteksten
Oh, God forbid this bloody war
I see my knights falling one by one
so here I am, in this fight I’m alone
I’m stuck here in this hellhole on my own
Taste the blood, tears of pain
Memories from the past strike through my mind
My royal blood begins to boil
Deadly wounds can’t stop me now, I still stand strong
I just can’t die
Surrender is no option for me now
Bless those souls I send to hell
If you dare just look into my eyes
My steel is warm my face is stained with blood
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die!
You killed my men, raped my land and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
No, it’s no use for you to beg
I will send you down to hell
I can’t die, my faith is far too strong
In the flames of hell is where you belong
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You burn
You burn
You burn!
Songtekstvertaling
Oh, God verhoede deze verdomde oorlog
Ik zie mijn ridders één voor één vallen.
dus hier ben ik, in dit gevecht ben ik alleen
Ik zit hier alleen vast in deze hel.
Proef het bloed, tranen van pijn
Herinneringen uit het verleden slaan door mijn hoofd.
Mijn koninklijke bloed begint te koken.
Dodelijke wonden kunnen me nu niet stoppen, Ik sta nog steeds sterk
Ik kan gewoon niet sterven.
Overgave is nu geen optie voor mij.
Zegen de zielen die ik naar de hel stuur.
Als je in mijn ogen durft te kijken
Mijn staal is warm mijn gezicht is bevlekt met bloed
Eén voor één raakte ik ze op de grond.
Eén voor één Zie Ik hun hoofden rollen.
Iedereen tegen mij proef mijn zwaard
Iedereen die me uitdaagt zal sterven!
Je hebt mijn mannen vermoord, mijn land verkracht en onze levens geruïneerd.
Toch sta ik, in commando; in vlammen verbrand je
Je zult sterven, door mijn hand; voor altijd ben je veroordeeld
Want Ik heb het bevel; in vlammen verbrand je
Nee, Het heeft geen zin om te smeken.
Ik zal je naar de hel sturen.
Ik kan niet sterven, mijn geloof is veel te sterk
In de vlammen van de hel is waar je thuishoort
Eén voor één raakte ik ze op de grond.
Eén voor één Zie Ik hun hoofden rollen.
Iedereen tegen mij proef mijn zwaard
Iedereen die mij uitdaagt zal sterven.
Je hebt mijn mannen vermoord, mijn land verkracht en onze levens geruïneerd.
Toch sta ik, in commando; in vlammen verbrand je
Je zult sterven, door mijn hand; voor altijd ben je veroordeeld
Want Ik heb het bevel; in vlammen verbrand je
Je hebt mijn mannen vermoord, mijn land verkracht en onze levens geruïneerd.
Toch sta ik, in commando; in vlammen verbrand je
Je zult sterven, door mijn hand; voor altijd ben je veroordeeld
Want Ik heb het bevel; in vlammen verbrand je
Je verbrandt.
Je verbrandt.
Je verbrandt!