Dream Evil — Hero of Zeroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero of Zeroes" van Dream Evil.
Songteksten
You live with the shadows
You’re the keeper of thousand shattered dreams
The one in the corner
The one that no one sees
Believe me there’s no one
No one that’s witnessed so much pain
A hero of zeroes
Afraid of life he fell
You want to get out
Tired of this loneliness
When you’re running for your life
When you’re hiding from your death
When your life has lost its meaning
There’s no fire in your eyes
But the end of life is coming
And you fight to stay alive
Can’t you see your struggle’s useless?
If you’re dead you cannot die
Can’t you see your struggle’s useless?
If you’re dead you cannot die
You don’t want to be there
Never thought that you could end up here
Stuck in the corner
Where you never stood a chance
How did you get there?
Where did you do that «fail to turn»?
Always so careful
You thought you had control
You want to get out
You want no part of this
Want to scream and shout
Tired of this loneliness
When you’re running…
Can’t you see your struggle’s useless?
If you’re dead you cannot die
Where did you do that «fail to turn»?
You always thought you had control
Afraid in the sunlight
Afraid of the night
If you’re dead you cannot die
No no no no no no!
When you’re running…
When you’re running…
Songtekstvertaling
Je leeft met de schaduwen.
Jij bent de bewaarder van duizend verbrijzelde dromen
The one in the corner
Degene die niemand ziet
Geloof me, er is niemand.
Niemand die zoveel pijn heeft gezien.
Een held van nullen
Bang voor het leven viel hij
Wil je eruit?
Moe van deze eenzaamheid
Als je rent voor je leven
Als je je verbergt voor je dood
Als je leven zijn betekenis heeft verloren
Er is geen vuur in je ogen.
Maar het einde van het leven komt eraan
En je vecht om in leven te blijven
Zie je niet dat je strijd nutteloos is?
Als je dood bent, kun je niet sterven.
Zie je niet dat je strijd nutteloos is?
Als je dood bent, kun je niet sterven.
Je wilt er niet bij zijn.
Nooit gedacht dat je hier zou eindigen.
Vast in de hoek
Waar je nooit een kans had
Hoe ben je daar gekomen?
Waar heb je dat gedaan?
Altijd zo voorzichtig
Je dacht dat je de controle had.
Wil je eruit?
Je wilt hier niets mee te maken hebben.
Wil schreeuwen en schreeuwen
Moe van deze eenzaamheid
Wanneer je rent…
Zie je niet dat je strijd nutteloos is?
Als je dood bent, kun je niet sterven.
Waar heb je dat gedaan?
Je dacht altijd dat je de controle had.
Bang in het zonlicht
Bang voor de nacht
Als je dood bent, kun je niet sterven.
Nee nee nee nee nee nee!
Wanneer je rent…
Wanneer je rent…