Dream Evil — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Dream Evil.
Songteksten
Sunday morning
I want to leave this painful life
Yesterday’s evening it was glorious
The king of the dancefloor
The man with the irresistible eyes
They could not deny it, I was glorious
But if they saw those eyes today
They should have screamed and walked away
Probably called 911
I am falling into the darkness
Once again I’m the joke, I am the clown
I am falling
And now I pay for my sins again
Friday evening
I’m out to take back the throne again
I warmed up my engine I am glorious
The queen of the dancefloor
She aims and shoots straight for my heart
I could not deny her, she was glorious
But if you saw her face today
You probably screamed and run away
I surely called 911
I am falling into the darkness
Once again I’m the joke, I am the clown
I am falling
And now I pay for my sins again
'Thou I’m awake I’m still dreaming
Everything’s fake all around
When should I learn to not crash and burn
'Thou I’m awake I’m still dreaming
I am falling into the darkness
Once again I’m the joke, I am the clown
I am falling and now I pay for my sins again
I pay for my sins again
Songtekstvertaling
Zondagochtend
Ik wil dit pijnlijke leven verlaten.
Gisteravond was het heerlijk.
De koning van de dansvloer
De man met de onweerstaanbare ogen
Ze konden het niet ontkennen, ik was glorieus
Maar als ze die ogen vandaag zagen ...
Ze hadden moeten schreeuwen en weglopen.
Waarschijnlijk 112 gebeld.
Ik val in de duisternis
Nogmaals, ik ben de grap, Ik ben de clown
Ik val.
En nu betaal ik weer voor mijn zonden.
Vrijdagavond
Ik ben erop uit om de troon terug te nemen.
Ik heb mijn motor opgewarmd ik ben glorieus
De koningin van de dansvloer
Ze richt en schiet recht op mijn hart.
Ik kon haar niet ontkennen, ze was glorieus
Maar als je haar gezicht vandaag zag
Je schreeuwde waarschijnlijk en rende weg.
Ik heb zeker 112 gebeld.
Ik val in de duisternis
Nogmaals, ik ben de grap, Ik ben de clown
Ik val.
En nu betaal ik weer voor mijn zonden.
"Ik ben wakker Ik droom nog steeds
Alles is nep.
Wanneer moet ik leren niet te crashen en branden
"Ik ben wakker Ik droom nog steeds
Ik val in de duisternis
Nogmaals, ik ben de grap, Ik ben de clown
Ik val en nu betaal ik weer voor mijn zonden.
Ik betaal weer voor mijn zonden.