Dream City Film Club — Sarah In Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarah In Dreams" van Dream City Film Club.
Songteksten
She looks straight through me
with her sad eyes
just to mock me in my brokeness
she moves through my dreams
with those hips and thighs
just to leave me there
in a pool of my own mess
she neves speaks
she just gestures with her hand
through a mist of tears
she steps with a sweetness
i can’t bear to stand
and when i go to touch you
she just disappears
sarah in my dreams
sarah in my dreams
you knew that i love you
that much was true
but i’d be a liar if i said
i don’t regret what i did for you
make love once and dream forever
forever be damned
damned to your dreams
but when you dream
dream only of me
when you dream
dream only of me
END
Songtekstvertaling
Ze kijkt dwars door me heen.
met haar trieste ogen
gewoon om me te bespotten in mijn brokheid.
ze beweegt door mijn dromen
met die heupen en dijen
om me daar achter te laten.
in een plas van mijn eigen rotzooi
ze neves spreekt
ze gebaren alleen met haar hand.
door een nevel van tranen
ze stapt met een zoetheid
ik kan het niet verdragen om te staan.
en als ik je ga aanraken
ze verdwijnt gewoon.
sarah in mijn dromen
sarah in mijn dromen
je wist dat ik van je hield.
dat was waar.
maar ik zou een leugenaar zijn als ik zei
ik heb geen spijt van wat ik voor je deed.
vrij één keer en droom voor altijd
wees voor altijd vervloekt.
verdoemd tot je dromen
maar als je droomt
droom alleen van mij
wanneer je droomt
droom alleen van mij
EINDE