Dream Child — You shall lie in hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You shall lie in hell" van Dream Child.
Songteksten
Like a razor’s edge
Your words cut me deep inside
There’s no «raison d’etre»
If you keep telling me lies!
The truth never comes out from you !
It’s hard to feal real fine…
And it’s sad but true:
You’re a deceiver in disguise
You’re still telling
That it’s not you’re fault
All your excuses
Won’t mesmerize me
You’re only building
A wall, made of wind
And I watch it crumbling
Tired of waiting…
You shall lie in hell…
You shall lie in hell !!!
You should make me laugh
But enough is just enough !
You’d destroy my soul
You should know I won’t get fooled!
Don’t play with fire just stay away!
You’d always play, a dead end game!
You should think again:
I won’t stay to feel the pain!
You should try to understand
You are, just totally, insane…
The filth embraces your brain
You’re not the one you claim
If there’s a place where you will dwell well
Then you just, shall lie in hell !!!
You shall lie in hell !!
Disgusting! Amusing !
You’re just a shadow of what you used to be!
You’re alone! And you’re lost!
You won’t control again the situation!
Abuser! Deceiver!
You know you won’t be back into my heart!
You’ll perish! You’ll vanish!
You shall lie in hell…
You shall lie, in hell !!!
Songtekstvertaling
Als een scheermes rand
Jouw woorden sneden me diep van binnen.
Er is geen raison d ' etre.»
Als je blijft liegen.
De waarheid komt nooit uit jou.
Het is moeilijk om echt goed te doen.…
En het is triest maar waar:
Je bent een vermomde bedrieger.
Je vertelt nog steeds
Dat het niet jouw schuld is.
Al je excuses
Zal me niet betoveren
Je bouwt alleen maar
Een muur, gemaakt van wind
En ik zie het afbrokkelen
Moe van het wachten…
Gij zult in de hel nederliggen.…
Je zult in de hel liggen .!!
Je moet me aan het lachen maken.
Maar genoeg is net genoeg !
Je zou mijn ziel vernietigen.
Ik laat me niet voor de gek houden.
Speel niet met vuur, blijf uit de buurt.
Je speelde altijd, een doodlopend spel!
Denk er nog eens over na.:
Ik blijf niet om de pijn te voelen.
Je moet proberen te begrijpen
Je bent helemaal gek.…
De vuiligheid omarmt je hersenen.
Jij bent niet degene die je claimt.
Als er een plek is waar je goed zult wonen
Dan zul je in de hel liggen.!!
Je zult in de hel liggen .!
Walgelijk. Amusant !
Je bent gewoon een schaduw van wat je vroeger was!
Je bent alleen! En je bent verdwaald.
Je zult de situatie niet meer beheersen!
Misbruiker! Bedrieger.
Je weet dat je niet meer in mijn hart zal zijn!
Je zult sterven! Je zult verdwijnen!
Gij zult in de hel nederliggen.…
Je zult liegen, in de hel .!!