Dream Child — Roll the dice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll the dice" van Dream Child.
Songteksten
Searching
To fight all the fears in your life
Feeling…
That something has to be done
Screaming !!!
To make them see you’re here !
Creating…
To give birth to what you stand
You will have to learn
More than once or twice
That chance can help you too !
You will have to fight
Hard for your rights
Yes believe it too !
Cards were all dealt
On the day I was born
And I choose, the ones
To go on and on…
Winning, Falling
It’s like, when you roll the dice
Winning, Falling
It can happens to your life
When you roll the dice !
I can hear the calling of destinity
Even tough I will face the
Difficulties
You have to make more than one
Sacrifice
If you really want
To breack the ice
Sometimes you’ll have to ask
Yourself:
«What is the meaning of my inner
Self?»
Some people will say:
«You're a fool !»
But sometime the hazard, Can
Make you rule !
Lines were all traced
On the palm of my hand,?
And I follow the ones
To go on…
Reaching…
The goals that you made in your
Life
Losing…
Sometimes it’s the price you have to
Pay !
Sands are all falling
On the hourglass
And I ride the ones
To go on and on…
You rollthe dice
You roll the dice !
You win you loose !
Songtekstvertaling
Zoeken
Om alle angsten in je leven te bestrijden
Gevoel…
Dat er iets moet gebeuren.
Schreeuwen !!!
Om ze te laten zien dat je hier bent !
Creating…
Om te bevallen van wat je staat
Je zult moeten leren
Meer dan één of twee keer
Die kans kan jou ook helpen !
Je zult moeten vechten.
Hard voor je rechten
Ja, Geloof het ook !
Kaarten werden allemaal gedeeld
Op de dag dat ik geboren werd
En ik kies, degenen die
Om door te gaan en door…
Winnen, Vallen
Het is als, als je de dobbelsteen gooit
Winnen, Vallen
Het kan je leven overkomen.
Als je de dobbelsteen gooit !
Ik hoor de roeping van het lot.
Zelfs hard zal ik het onder ogen zien.
Moeilijkheid
Je moet er meer dan één maken.
Offer
Als je echt wilt
Om het ijs te breken
Soms moet je het vragen.
Jezelf:
"Wat is de Betekenis van mijn innerlijk
Zelf?»
Sommige mensen zullen zeggen:
"Je bent een dwaas !»
Maar soms kan het gevaar,
Laat je heersen !
Alle lijnen werden getraceerd
Op de palm van mijn hand?
En ik volg hen.
Gaan…
Bereiken…
De doelen die u in uw
Leven
Verlies…
Soms is het de prijs die je moet betalen.
Betalen !
Het zand valt allemaal.
Op de zandloper
En ik rijd op degenen
Om door te gaan en door…
Je gooit de dobbelsteen
Jij gooit de dobbelsteen !
Je wint je los !