Dream Child — Join us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Join us" van Dream Child.
Songteksten
How more evil must be met?
How many times’til we forget?
I don’t know who has the answer
All these times are so sinister
They promised us a new world
All I see is that it’s worst:
New order, what a joke
I can’t even laugh…
They control us more everyday
And the facts are here
Can’t you sense the fear?
They will know every move you
Made
They will know every word you said
Together! Just say no to this
Nightmare…
In the name of life, we are strong
And free
We like what we are, it’s our way
To be
No one again will control our mind
The masses have fallen
Can’t you hear us screaming ?!?
Join us !
We hold the key to our destiny
It belongs to ourselves
It’s our stenght to be
Join us!
Refuse and resist, don’t accept their
Will !
We will not compromise, we will
Fight
We will cry, we will die but not as
Slaves…
As the darkness falls
Don’t believe their lies
Act now, and waiste no time…
'Cause they won’t forget you
They’re hunter and they will get you
Anytime, anywhere !
Try to do the best you can
To avoid their conformism
You are free to chose your life
Don’t let the chance pass you by
If you do want to be someone
Join us, you should not regret
Stand up! And find yourself free
Again !
What will make them realize
That their kingrom of certitude
Is just a kingdom of lies !
Songtekstvertaling
Hoe meer kwaad moet worden ontmoet?
Hoe vaak vergeten we het nog?
Ik weet niet wie het antwoord heeft.
Al deze tijden zijn zo sinister
Ze beloofden ons een nieuwe wereld.
Alles wat ik zie is dat het het ergste is:
Nieuwe orde, wat een grap.
Ik kan niet eens lachen.…
Ze controleren ons elke dag meer.
En de feiten zijn hier
Voel je de angst niet?
Ze zullen alles weten.
Gemaakt
Ze zullen alles weten wat je zei.
Samen! Zeg gewoon nee tegen dit.
Nachtmerrie…
In de naam van het leven zijn we sterk
En vrij
We houden van wat we zijn, het is onze manier
Is
Niemand zal onze geest weer beheersen.
De massa is gevallen.
Hoor je ons niet schreeuwen ?!?
Kom erbij.
We hebben de sleutel tot ons lot.
Het is van onszelf.
Het is onze stank om te zijn
Kom erbij.
Weiger en verzet, accepteer hun
Will !
We zullen geen compromissen sluiten, we zullen
Strijd
We zullen huilen, we zullen sterven, maar niet als
Slaven…
Als de duisternis valt
Geloof hun leugens niet.
Nu handelen en geen tijd verliezen.…
Want ze zullen je niet vergeten.
Ze zijn hunter en ze zullen je krijgen.
Altijd en overal !
Doe je best.
Om hun conformisme te vermijden
Je bent vrij om je leven te kiezen.
Laat de kans je niet voorbij gaan.
Als je iemand wilt zijn
Kom bij ons, je moet geen spijt hebben.
Sta op! En vind jezelf vrij
Nog een keer.
Wat zal hen doen begrijpen?
Dat hun koning van de zekerheid
Is gewoon een koninkrijk van leugens !