Dream Child — Create a new world songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Create a new world" van Dream Child.
Songteksten
All your dreams,
Are falling to pieces,
So much to give,
But so little to achieve,
All of the warnings,
Can’t you see the signs?
Taking part of a game,
Playing it without shame.
Can’t you feel the pain,
That is facing your mirror?
All of the madness,
Swirls in your eyes…
But if you create a new world,
Free you’ll fly as the wind.
There is no sense keeping life
cold…
A distant thunder
You’ll be his lightning
Your high potential,
Don’t let it die, Oh no…
Please never give up,
Stop hearing their lies.
Now you’re creating a new world,
Free you fly as the wind,
There was a sense keeping life strong…
Live for what you believe…
Don’t hear what they say.
Conquer your rights,
Turn the page on the past.
There’s nothing unconcievable for you.
Believe in your life,
Say what you have to say.
Your dreams will grow fast
In beautiful reality.
There’s nothing unconcievable for you.
Like a midnight star,
Night by night,
You will be brighter,
As strong as the sun
There’ll be times they put you down,
There’ll be times no one’s around,
But one thing you got to know:
If the soul survives,
No chains will bound you again…
You will survive too,
You will come back too,
And I’ll be there too,
Anyway…
Songtekstvertaling
Al je dromen,
Vallen in stukken,
Zoveel te geven,
Maar zo weinig te bereiken,
Alle waarschuwingen,
Zie je de borden niet?
Deelnemen aan een spel,
Zonder schaamte spelen.
Voel je de pijn niet?,
Kijk je naar je spiegel?
Al die waanzin.,
Swirls in your eyes…
Maar als je een nieuwe wereld creëert,
Vrij vlieg je als de wind.
Het heeft geen zin het leven te behouden.
koud…
Een verre donder
Jij zult zijn bliksem zijn.
Uw hoge potentieel,
Laat het niet sterven.…
Geef alsjeblieft nooit op.,
Stop met hun leugens te horen.
Nu creëer je een nieuwe wereld.,
Vrij vlieg je als de wind,
Er was een gevoel om het leven sterk te houden.…
Leef voor wat je gelooft.…
Ik hoor niet wat ze zeggen.
Verover je rechten,
Draai de bladzijde om over het verleden.
Er is niets ongewoons voor jou.
Geloof in je leven,
Zeg wat je te zeggen hebt.
Je dromen zullen snel groeien.
In mooie werkelijkheid.
Er is niets ongewoons voor jou.
Als een midnight star,
'S nachts,
Je zult helderder zijn,
Zo sterk als de zon
Er zullen momenten zijn dat ze je neerzetten.,
Er zullen tijden zijn dat er niemand in de buurt is.,
Maar één ding moet je weten.:
Als de ziel overleeft,
Geen kettingen zullen je weer binden.…
Jij zult ook overleven.,
Jij komt ook terug.,
En Ik zal er ook zijn.,
Toch…