Dreadful Shadows — Ties of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ties of Time" van Dreadful Shadows.
Songteksten
The rain soaks my apparels
The wind blow continuously, it’s cold
A shelter is not visible
Protection seems to be out of reach
The severest way I had to go The longest way I had to fall
Now all the ties are torn apart
I thought this is the end…
The moonlight is fragile
Like the coat of glass all around you
I often injured myself
The scars can not heal anymore
How often I collapsed when I desperately waited for a sign
All you ought to do was to free myself from my suffering and pain
Hopelessly I wander about in town
The scenes repeat time after time
I’m standing alone on the negative of the photograph of my life
Why is it only the worst I can feel?
Why can’t I laugh and be glad, just like all of these fools?
The severest way I had to go The longest way I had to fall
Now all the ties are torn apart
I thought this is the end…
The wind devastates all my thoughts — he can’t blow them away
Songtekstvertaling
De regen druipt in m ' n apparels.
De wind blaast continu, het is koud
Een schuilplaats is niet zichtbaar
Bescherming lijkt buiten bereik.
De zwaarste weg die ik moest nemen, de langste weg die ik moest afleggen.
Nu zijn alle banden uit elkaar gescheurd.
Ik dacht dat dit het einde was.…
Het maanlicht is breekbaar.
Zoals de jas van glas om je heen
Ik heb mezelf vaak verwond.
De littekens kunnen niet meer genezen.
Hoe vaak ik instortte toen ik wanhopig wachtte op een teken
Alles wat je moest doen was mezelf bevrijden van mijn lijden en pijn.
Hopeloos dwaal ik rond in de stad
De scènes herhalen keer op keer
Ik sta alleen op de foto van M ' n leven.
Waarom is het alleen het ergste wat ik kan voelen?
Waarom kan ik niet lachen en blij zijn, net als al deze idioten?
De zwaarste weg die ik moest nemen, de langste weg die ik moest afleggen.
Nu zijn alle banden uit elkaar gescheurd.
Ik dacht dat dit het einde was.…
De wind verwoest al mijn gedachten — hij kan ze niet wegblazen