Dreadful Shadows — Awakening songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awakening" van Dreadful Shadows.
Songteksten
Face down with the LA curbside ending
In ones and zeros.
Downtown was the perfect place to hide.
The first star that I saw last night was a headlight
of a man-made sky, but
Man-made never made our dreams collide.
Here we are now with the falling sky and the rain,
We’re awakening
Here we are now with the desperate youth and the pain,
We’re awakening
Maybe it’s called ambition, you’ve been talking in your sleep
About a dream, We’re awakening
Last week found me living for nothing but deadlines,
With my dead beat sky but, this town doesn’t look the same tonight
These dreams started singing to me out of nowhere
And I don’t know if I’ve ever felt so alive, alive
I want to wake up kicking and screaming
I want to wake up kicking and screaming
I want a heart that I know is beating,
It’s beating, I’m bleeding.
I want to wake up kicking and screaming
I want to live like I know what I’m leaving
I want a heart that I know is beating,
It’s beating, I’m bleeding
Songtekstvertaling
Gezicht naar beneden met het einde van La curbside
In enen en nullen.
Het centrum was de perfecte plek om je te verstoppen.
De eerste ster die ik gisteravond zag was een koplamp.
van een door de mens gemaakte hemel, maar
Door mensen gemaakte dromen botsten niet.
Hier zijn we nu met de vallende hemel en de regen,
We worden wakker.
Hier zijn we nu met de wanhopige jeugd en de pijn,
We worden wakker.
Misschien heet het ambitie, je praat in je slaap.
Over een droom, we ontwaken
Vorige week leefde ik voor niets anders dan deadlines.,
Maar deze stad ziet er vanavond niet hetzelfde uit.
Deze dromen begonnen uit het niets voor me te zingen.
En ik weet niet of ik me ooit zo levend heb gevoeld.
Ik wil schoppen en schreeuwen.
Ik wil schoppen en schreeuwen.
Ik wil een hart waarvan ik weet dat het klopt,
Het klopt, ik bloed.
Ik wil schoppen en schreeuwen.
Ik wil leven alsof ik weet wat ik achterlaat.
Ik wil een hart waarvan ik weet dat het klopt,
Het klopt, ik bloed.