Dreadful Shadows — A Better God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better God" van Dreadful Shadows.
Songteksten
Your eyes reflect the surface of the water
Your lipstick is smeared
The reed moves quietly in the wind
And you alone with yourself
For the first time alone with yourself
You’ve always been waiting for that moment
To answer all your questions yourself
The shore at the edge of the world seems too far
And you drink the blood of life
And you vomit
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better life
The clouds merge to the image of your fate
Your faith belongs to no one anymore
You’re blind 'cos you are dead
'Cos you were blind of trust
But your eyes are closed now
ForeverGod — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better…
God — give me another life
I’m praying for a better life
God — give me another life
I’m praying for a better… god
A better god…
Songtekstvertaling
Je ogen reflecteren het wateroppervlak.
Je lippenstift is uitgesmeerd.
Het riet beweegt rustig in de wind
En jij alleen met jezelf
Voor het eerst alleen met jezelf
Je hebt altijd op dat moment gewacht.
Om al uw vragen zelf te beantwoorden
De kust aan de rand van de wereld lijkt te ver.
En je drinkt het bloed van het leven
En je kotst
God-geef me een ander leven
Ik bid voor een beter leven.
God-geef me een ander leven
Ik bid voor een beter leven.
De wolken versmelten tot het beeld van je lot
Je geloof is van niemand meer.
Je bent blind omdat je dood bent.
Omdat je blind was van vertrouwen.
Maar je ogen zijn nu gesloten.
Geef me een ander leven.
Ik bid voor een beter leven.
God-geef me een ander leven
Ik bid voor een betere…
God-geef me een ander leven
Ik bid voor een beter leven.
God-geef me een ander leven
Ik bid voor een betere ...
Een betere god…