Dread Zeppelin — Living Loving Maid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Loving Maid" van Dread Zeppelin.
Songteksten
Led Zeppelin
Led Zeppelin 2
Living Loving Maid
With a purple umbrella and a fifty cent hat,
Livin', lovin', she’s just a woman.
Missus cool rides out in her aged Cadillac.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Ride on the merry-go-round,
We all know what your name is,
So you better lay your money down.
Alimony, alimony payin' your bills,
Livin', lovin', she’s just a woman.
When your conscience hits, you knock it back with pills.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Tellin' tall tales of how it used to be,
Livin', lovin', she’s just a woman.
With the butler and the maid and the servants three.
Livin', lovin', she’s just a woman, Oh, you got it.
Nobody hears a single word you say.
Livin', lovin', she’s just a woman.
But you keep on talkin' till your dyin' day.
Livin', lovin', she’s just a woman.
Songtekstvertaling
Zeppelin
Led Zeppelin 2
Levende Liefhebbende Meid
Met een paarse paraplu en een hoed van 50 cent.,
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Mevrouw cool rijdt weg in haar oude Cadillac.
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Rijd op de draaimolen.,
We weten allemaal hoe je heet.,
Dus leg je geld maar neer.
Alimentatie, alimentatie.,
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Als je geweten je raakt, sla je het terug met pillen.
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Lange verhalen vertellen over hoe het vroeger was.,
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Met de butler en de dienstmeid en de bedienden drie.
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw, oh, Je hebt het.
Niemand hoort wat je zegt.
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.
Maar je blijft praten tot je sterfdag.
Leven, liefhebben, ze is gewoon een vrouw.