Dread Zeppelin — How Many More Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many More Times" van Dread Zeppelin.
Songteksten
How Many More Times, treat me the way you wanna do?
When I give you all my love, please, please be true.
I’ll give you all I’ve got to give, rings, pearls, and all.
I’ve got to get you together baby, I’m
sure, sure you’re gonna crawl.
I was a young man, I couldn’t resist
Started thinkin' it all over, just what I had missed.
Got me a girl and I kissed her and then and then…
Whoops, oh Lordy, well I did it again.
Now I got ten children of my own
I got another child on the way that makes eleven.
But I’m in constant heaven.
I know it’s all right in my mind
'Cause I got a little schoolgirl and she’s all mine
I can’t get through to her 'cause it doesn’t permit
But I’m gonna give her everything I’ve got to give.
Oh, Rosie, oh, girl.
Steal away now, steal away
Little Robert Anthony wants to come and play.
Well they call me the hunter, that’s my name.
They call me the hunter, that’s how I got my fame.
Ain’t no need to hide, Ain’t no need to run.
'Cause I’ve got you in the sights of my… gun!
How Many More Times, barrelhouse all night long.
I’ve got to get to you, baby, baby, please come home.
Songtekstvertaling
Hoe vaak moet je me nog zo behandelen?
Als ik je al mijn liefde geef, alsjeblieft, wees dan waar.
Ik geef je alles wat ik te geven heb, ringen, parels en alles.
Ik moet je bij elkaar brengen.
natuurlijk ga je kruipen.
Ik was een jonge man, ik kon het niet weerstaan
Ik begon erover na te denken, net wat ik gemist had.
Ik kreeg een meisje en ik kuste haar en toen en toen…
Ik heb het weer gedaan.
Nu heb ik zelf tien kinderen.
Ik heb nog een kind onderweg dat elf is.
Maar ik ben in de hemel.
Ik weet dat het goed zit in mijn hoofd.
Want Ik heb een klein schoolmeisje en ze is helemaal van mij
Ik kan haar niet bereiken, want dat staat niet toe.
Maar ik geef haar alles wat ik kan geven.
Oh, Rosie, Oh, meisje.
Steel nu weg, Steel weg
Kleine Robert Anthony wil komen spelen.
Ze noemen me de jager, zo heet ik.
Ze noemen me de jager, zo ben ik beroemd geworden.
Je hoeft je niet te verstoppen, je hoeft niet te vluchten.
Want Ik heb je in het vizier van mijn ... pistool!
Hoe vaak nog, barrelhouse de hele nacht.
Ik moet naar je toe, schatje, kom alsjeblieft naar huis.