Dre Murray — Pharaoh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pharaoh" van Dre Murray.
Songteksten
Bury me with all my gold
Will I meet you on the other side?
Well, I don’t know
I swear this here is the greatest story
Ever told, but nothing stays the same
So I play life like a game
And I tell them boys to Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Dear Pharaoh with a tomb full of gold
Food and drink abound, but not an inch for your soul
Your death will soon show that you are not in control
And somebody else inherits everything that you stole
Got this look on your face like you knew that
Lookin' out at the earth like I rule that
You ran through that money, yea' you blew that
See the God in the center, tell him move back
Yelling who that? He ain’t no king, no ruler here
I pull them strings, whom shall I fear?
So, close that door and make sure that them people know
My face. Yeah, I’m hungry for my death, dying just
To get a taste. When it’s time to let this life go Just know I’m god here. Make sure my gold’s on me Tell my story when I’m gone homie
Bury me with all my gold
Will I meet you on the other side?
Well, I don’t know
I swear this here is the greatest story
Ever told, but nothing stays the same
So I play life like a game
And I tell them boys to Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
I’m stacking this paper, my fortress so high
You thought you seen a pyramid
And the boy stay scheming, thief like Lehman
Greatest thing I ever did
You ain’t never seen somebody like me You as pure as gold for a body like me Next day gon' shine when I kick that rhyme
Thought I lost my mind when I’m on T. V And who gon' stop me? I say what I want
And do what I feel and you are my slave
When you misbehave, it’s just what I want
Now, come here and kneel, come and here and kneel
And worship your king
Me and this treasure
I’m spending forever
When I leave this earth
We leaving together
So, close that door and make sure that them people know
My face. Yeah, I’m hungry for my death, dying just
To get a taste. When it’s time to let this life go Just know I’m god here. Make sure my gold’s on me Tell my story when I’m gone homie
Bury me with all my gold
Will I meet you on the other side?
Well, I don’t know
I swear this here is the greatest story
Ever told, but nothing stays the same
So I play life like a game
And I tell them boys to Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Get it till it’s gone
Gotta get it till it’s gone
Songtekstvertaling
Begraaf me met al mijn goud.
Zie ik je aan de andere kant?
Dat Weet ik niet.
Ik zweer dat dit het beste verhaal is.
Ooit verteld, maar niets blijft hetzelfde.
Dus ik speel het leven als een spel
En ik zeg tegen de jongens dat ze het moeten halen tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Lieve Farao met een tombe vol goud
Eten en drinken in overvloed, maar geen centimeter voor je ziel.
Je dood zal snel laten zien dat je geen controle hebt.
En iemand anders erft alles wat je gestolen hebt.
Heb deze blik op je gezicht alsof je dat wist.
Naar de aarde kijken alsof ik dat regel.
Je rende door dat geld heen, ja, je hebt dat verpest.
Zie de God in het midden, zeg hem achteruit te gaan.
Wie roept dat? Hij is geen koning, geen heerser hier.
Ik trek aan de touwtjes, wie zal ik vrezen?
Dus, sluit die deur en zorg ervoor dat die mensen weten
Mijn gezicht. Ja, Ik heb honger naar mijn dood.
Om te proeven. Als het tijd is om dit leven te laten gaan, weet dan dat ik god ben. Zorg ervoor dat mijn goud op mij staat vertel mijn verhaal als ik weg ben homie
Begraaf me met al mijn goud.
Zie ik je aan de andere kant?
Dat Weet ik niet.
Ik zweer dat dit het beste verhaal is.
Ooit verteld, maar niets blijft hetzelfde.
Dus ik speel het leven als een spel
En ik zeg tegen de jongens dat ze het moeten halen tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Ik stapel dit papier, mijn fort zo hoog
Je dacht dat je een piramide zag
En de jongen blijft intrigerend, dief als Lehman
Het beste wat ik ooit heb gedaan.
Je hebt nog nooit iemand als ik gezien je bent zo puur als goud voor een lichaam als ik de volgende dag glans als ik dat rijmpje schop
Ik dacht dat ik gek werd op tv en wie houdt me tegen? Ik zeg wat Ik wil.
En doe wat ik voel en jij bent mijn slaaf
Als je je misdraagt, is dat precies wat ik wil.
Nu, Kom hier en kniel, kom en hier en kniel
En dien uw koning.
Ik en deze schat
Ik blijf voor altijd
Als ik deze aarde verlaat
We vertrekken samen.
Dus, sluit die deur en zorg ervoor dat die mensen weten
Mijn gezicht. Ja, Ik heb honger naar mijn dood.
Om te proeven. Als het tijd is om dit leven te laten gaan, weet dan dat ik god ben. Zorg ervoor dat mijn goud op mij staat vertel mijn verhaal als ik weg ben homie
Begraaf me met al mijn goud.
Zie ik je aan de andere kant?
Dat Weet ik niet.
Ik zweer dat dit het beste verhaal is.
Ooit verteld, maar niets blijft hetzelfde.
Dus ik speel het leven als een spel
En ik zeg tegen de jongens dat ze het moeten halen tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.
Pak het tot het weg is.
Ik moet het hebben tot het weg is.