Dre Murray — Me Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Got" van Dre Murray.
Songteksten
Hello, yeah bae what’s up?
Nah, it’ll be like 15 more minutes, I’ll be done
I’m just wrapping this up right now
Putting the finishing touches on this song, but I’ll be home soon
I love you. Tell Halley I love her too. Give her a kiss for me. Bye
I’m barely nineteen
Freshman on the team
Might’ve drove a long way to fulfill my dreams
400 miles from home
Thinkin' «I'm alone»
Tryna find someone that I can call my own
Goin' at it all wrong
Bathed in cologne
Talkin' on the phone at like 3 in the morn' like
«Hey love. How you doin?
What major you pursuin?
You ever think about us doin' more than talkin'?
Maybe goin' walkin'?
I know we just met but I think about you often.»
Some say that I would go too fast
Til' I met this lil shawty in front of the class
She would laugh when I gave her a pass
I guess she saw the lil boy behind the mask
I guess she saw the treasure behind the trash
I’m just startin', this ain’t even the half
Ain’t no woman like the one me got (x8)
After seeing on backwards a million times
On to the next chapter
You seek, you find
But she wasn’t sure she had found the one
And my flesh didn’t hear that the game was done
And so I run
Off to the next one
New bait on the hook
I’m tryna catch one
But in the midst, I left the best one
On the dock of the bay
Like a stepson
Back and forth, like tug of war
We would break up, make up, break up some more
When it rains it pours
And finally shorty had enough of the storms
Decided to move on
I was wrong
I knew that I was wrong
Its funny how the truth comes out when you alone
Its like God flipped on the lights
He saw that I was playing games with my wife
And that wasn’t right
Ain’t no woman like the one me got (x8)
The sun is shinin'
And our family’s here
And I am smilin from ear to ear
I can’t believe that this day has come
We pledge to God that we had one
Dead to sin
Life has begun
Relationship like the church and the son
But we could have a son
First, God blessed us with a daughter
Four years later, I’m a father
I feel like I can walk on water
And just got a bill for the gas and the water
Gotta work harder
Gotta work smarter
Or maybe I should bow down and give it to the father
He brought us together
Turned me around when the world said ''Never''
Told me he would be there through any endeavor
But God it gets better
This love is forever
Forever ever
Forever ever?
Ain’t no woman like the one me got (x8)
God gets all the glory man
For turning my life around, bringing me to my senses, and giving me the woman
of my dreams man. Who truly loves and cares for me, who truly loves God.
What else could a man ask for?
Songtekstvertaling
Hallo, Ja bae Wat is er?
Nee, het duurt nog 15 minuten, Ik ben klaar.
Ik ben dit nu aan het afronden.
Ik zet de laatste hand aan dit nummer, maar ik ben snel thuis.
Ik hou van je. Zeg Halley dat ik ook van haar hou. Geef haar een kus van me. Afscheid
Ik ben amper negentien.
Eerstejaars in het team
Misschien heb ik een lange weg gereden om mijn dromen te vervullen.
400 mijl van huis
"Ik ben alleen»
Probeer niet iemand te vinden die ik mijn eigen kan noemen.
Helemaal verkeerd
Gebaad in Keulen
Praten over de telefoon om 3 uur in de ochtend als
"Hey schat. Hoe gaat het?
Welke majoor achtervolg je?
Denk je er ooit aan dat we meer doen dan praten?
Misschien gaan wandelen?
Ik weet dat we elkaar net ontmoet hebben, maar ik denk vaak aan je.»
Sommigen zeggen dat ik te snel zou gaan.
Tot ik deze kleine shawty voor de klas ontmoette.
Ze lachte als ik haar een pas gaf.
Ik denk dat ze de kleine jongen achter het masker zag.
Ik denk dat ze de schat achter het afval zag.
Ik begin net, dit is nog niet eens de helft.
Er is geen vrouw zoals degene die ik heb (x8)
Na het terugzien een miljoen keer
Op naar het volgende hoofdstuk
Je zoekt, je vindt
Maar ze wist niet zeker of ze de ware had gevonden.
En mijn vlees hoorde niet dat het spel voorbij was.
En dus ren ik
Naar de volgende.
Nieuw aas aan de haak
Ik probeer er geen te vangen.
Maar in het midden, verliet ik de beste
Op de kade van de baai
Als een stiefzoon.
Heen en weer, als trekken van oorlog
We gingen uit elkaar, maakten het goed, maakten het nog wat meer uit.
Als het regent giet het.
En uiteindelijk had shorty genoeg van de stormen
Besloten om verder te gaan
Ik had het mis.
Ik wist dat ik het mis had.
Het is grappig hoe de waarheid uitkomt als je alleen bent.
Het is alsof God de lichten aan deed.
Hij zag dat ik spelletjes speelde met mijn vrouw.
En dat was niet goed.
Er is geen vrouw zoals degene die ik heb (x8)
De zon schijnt.
En onze familie is hier.
En ik lach van oor tot oor
Ik kan niet geloven dat deze dag gekomen is.
We beloven aan God dat we er een hadden.
Dood tot zonde
Het leven is begonnen.
Relatie zoals de kerk en de zoon
Maar we zouden een zoon kunnen hebben.
Eerst zegende God ons met een dochter.
Vier jaar later ben ik vader.
Ik voel me alsof ik over water kan lopen.
En ik kreeg net een rekening voor het gas en het water.
Ik moet harder werken.
Je moet slimmer werken.
Of misschien moet ik buigen en het aan de vader geven.
Hij bracht ons samen.
Draaide me om toen de wereld "nooit" zei.
Hij zei dat hij er zou zijn bij elke poging.
Maar God het wordt beter
Deze liefde is voor altijd
Voor altijd
Voor altijd?
Er is geen vrouw zoals degene die ik heb (x8)
God krijgt alle glorie man
Om mijn leven te veranderen, om me tot bezinning te brengen, en om me de vrouw te geven
van mijn dromen, man. Die waarlijk van mij houdt en om mij geeft, die waarlijk van God houdt.
Wat kan een man nog meer vragen?